Efter blodbadet: ”Alles gut! – livet går vidare”

Andreas Käck

Lugnade fansen efter läskiga skadan

Det var lugnt och städat i uppvisningsmatchen i Hamburg.

Tills två av spelarna skallade ihop.

– Alles gut! Livet går vidare, säger Michél Mazingu-Dinzey som fick ett jack i huvudet.

För nionde året i rad arrangerades ”Tag der legenden” (legendarernas dag) i Tyska Hamburg. Före detta storspelare som Michael Ballack och Lothar Matthäus fanns med. Även fotbollsfrälste Michael Schumacher deltog, precis som Borussia Dortmund-tränaren Jürgen Klopp.

Laget som gick under namnet "Tyskland", kort och gott, vann mot Hamburg-laget med 4-3. Men den stora snackisen efteråt handlade förstås inte om resultatet. Utan om blodbadet i den första halvleken.

Blod forsade

Före detta St.Pauli-spelaren Michél Mazingu-Dinzey, i dag 37 år gammal, skallade då ihop med förre Wolfsburg-målvakten Claus Reitmaier som vaktade buren i motståndarlaget. Resultatet: ett jack i huvudet för Mazingu-Dinzey och en bruten näsa på Reitmaier.

Båda fördes av planen samtidigt som blod forsade från deras ansikten.

Tyska tidningen Bild slår fast att spelarna ”bara ville ha roligt...”, men att de 26 000 åskådarna på Millerntor-Stadion chockades av incidenten.

”Mår bra”

Mazingu-Dinzey var dock snabb att meddela sina fans att han är okej.

”Alles gut”, skrev han på sin twitter och Instamgram och fortsatte:

”Det blir en lugn kväll hotellet. Jag har fått ett litet jack i huvudet, men behövde inte sy. Jag mår bra. Livet går vidare #tdl2013”.

Men någon lugn kväll på hotellet blev det inte. Några timmar senare hade Mazingu-Dinzey tvättat bort blodet, fått stopp på blödningen – och dragit på sig kostymen.

”Redo för tivoli nu”, skrev 37-åringen.

Se den otäcka kollisionen här! (OBS! Extern länk)