Raúls farväl till Real-fansen
Uppdaterad 2011-03-10 | Publicerad 2010-07-26
”Det är en tuff dag”
På måndagen aviserade Real Madrid bäste målskytt genom tiderna, Raúl Gonzalez, att det inte blir några fler mål för honom i den vita tröjan.
33-åringen lämnar klubben för att testa på spel utomlands.
– Det är en tuff dag, sade han tårfyllt inför fansen på Santiago Bernabéu-stadion enligt AP.
Ryktena har florerat hela sommaren, och nu är det klart att Raúl gör precis som Guti och lämnar klubben.
Flankerad av nye tränaren José Mourinho och presidenten Florentino Perez meddelade han under måndagen för Real-fansen att han lämnar. Den nya klubbadressen är inte klar men blir offentlig de kommande dagarna.
Av allt att döma blir det Schalke 04 som får ta del av Raúls rutin.
”Mitt hjärta finns här”
En märkbart rörd Raúl passade också på att tacka klubben, fansen och ledarna som gjort honom till en legendar i spansk fotboll.
– Det är en tuff dag. För 16 år sedan drog jag på mig den vita tröjan för första gången. Mitt hjärta kommer alltid finnas här. Real Madrid är mitt liv och mitt hem, säger han.
Florentino Perez öppnade emellertid för en comeback för Raúl, som ersätts av Iker Casillas som lagkapten.
– Det här inte något farväl, snarare ett 'vi ses igen' – det här förblir ditt hem.
Sista chansen för Raúl
Raúl passade också på att motivera sitt beslut att lämna klubben.
– Det här är min sista chans att uppleva en utländsk liga. Jag är 33 år och vill testa på nya träningsmetoder och ett nytt språk och en ny kultur för min familj, säger han och utesluter en flytt utanför Europa för att tjäna pengar.
– Tysk eller engelsk fotboll – det är de enda ställena jag skulle kunna gå till. Min drivkraft är att spela fotboll.
Raúl gjorde 15 säsonger, 549 ligamatcher och 322 mål i Real-tröjan.