”Dortmund var Skywalker – Bayern var Darth Vader”
Publicerad 2013-05-26
Så hyllas FC Bayern i Tyskland dagen efter finalen
Det är dagen efter den stora finalen. Den final som engagerat närmare 80 miljoner tyskar.
I tysk media hyllas båda lagen som segrare:
”Röd berusning och gula tårar. Bayern tog pokalen, Dortmund är väldigt besvikna, men vi säger: Tack båda två för en fantastisk natt på Wembley.”
Men den stora frågan är:
Hur ska Pep Guardiola göra Bayern München bättre?
Den frågan ställer sig bland annat Bild Am Sonntag som ägnar nästan hela sin sporttidning åt just gårdagens CL-final. Bland annat skriver den före detta storspelaren Günter Netzer:
”Jag har sällan upplevt att en säsong varit så perfekt och nu kan den också krönas med en seger i cupen nästa vecka. Den trippeln vore historisk. Trots det så vill jag inte jämföra årets Bayern München med tidigare årgångar. Att göra sådana jämförelser, över generationer, leder sällan till någonting eftersom fotbollen har förändrats och utvecklats. Det vore inte rättvist.
”Nyfiken på hur Guardiola börjar”
Men även om jag tycker otroligt synd om Jupp Heynckes som måste lämna laget när han är på toppen av sin karriär hos Bayern så är det beslutet rätt. De som är ansvariga inom föreningen har agerat efter sin vision och tagit in Pep Guardiola i föreningen för att man även i fortsättningen ska kunna erbjuda europeisk toppfotboll i den här regionen. För mig är det viktigare att värva en riktigt bra tränare än att köpa in en superstjärna./.../ Jag är nyfiken på hur Guardiola börjar sitt jobb hos Bayern och vilka nyheter som han tänker införa, men jag tror inte att han kommer att förändra någon av grundstenarna i laget för Guardiola kan vara mycket nöjd över de karaktärer som finns i laget. De kan inte vara bättre än så här. Det visade finalen på Wembley.”
Vidare skriver tidningen:
”Röd berusning och gula tårar. Bayern tog pokalen, Dortmund är väldigt besvikna, men vi säger: Tack båda två för en fantastisk natt på Wembley.”
Frankfurter Allgemeine Zeitung:
”Med 2-1 segern mot Dortmund lyckades FC Bayern befria sig själva från sitt eget skräckscenario - att på kort tid förlora tre finaler. Men framförallt ska alla Münchens anhängare tacka förlorarna./.../ På finalen hemma på Wembley, fotbollens Mekka, kunde FC Bayern övervinna faran och trots en jobbig första halvtimme uppnå sitt internationella mål. Ser man till maktförhållandena på hemmaplan kunde mästarna sätta sin tuffaste utmanare, den som de haft så svårt för de senaste åren, på plats.
Trots att BVB är konkurrenter måste även de jublande fansen från München nu tacka det förlorande laget, det som med sin fräcka stil har tagit två mästerskapstitlar de senaste åren och därmed visat Bayern vilka svagheter de har haft. På så sätt har Dortmund bidragit till att utveckla en så fantastisk elva hos Bayern.
Welt am Sonntag:
”Tysk fotboll är helt enkelt underbar. En outsider som inte ger upp, en favorit som efter segern plötsligt verkar mänsklig. På Wembley gav oss Bayern och BVB en mycket värdig final. Synd att ett av lagen var tvungna att förlora.
Att unna dig någonting är en dygd som framförallt kommer från de starkare. Den som har mycket kan också klara av att ge någonting någon gång. Eller helt enkelt bli tvåa. I det här fallet handlar det om en kraftpaket som vi helt enkelt måste gynna den här triumfen.
Jämförs med Star Wars-figurer
FC Bayern vann finalen i Champions League med 2-1 mot Borussia Dortmund, den bundesligaklubb som de flesta tyskar har tagit till sitt hjärta. BVB var Luke Skywalker, Bayern Darth Vader.
Men under hans hjälm syntes ett mänskligt ansikte efter segern.
Ett exempel är Arjen Robben. Denna lysande fotbollsspelare som under varje stormatch av sin karriär har verkat helt muterad och visat upp sig som ett nervöst barn i en leksaksaffär. Den här gången avgjorde han matchen och kunde på så sätt också lösa sig från sin förbannelse.
Eller Jupp Heynckes. Tränaren som vi för ett par år sedan placerade med ett parti bridge på ett kryssningsfartyg har gjort en fantastisk comeback och 68-åringens resultat kommer att flåsa Pep Guardiola i nacken nästa säsong. Han har nu skrivit in sig som en av de största tränarna i den internationella fotbollens historia. Vem skulle inte unna honom det, frågade sig till och med den slagna Jürgen Klopp.”