"Dortmund var bättre än Bayern München"
Publicerad 2013-04-25
Så hyllas tyskarna – och så sågas Real Madrid
I gårdagens spanska tidningar sågade en unison presskår Barcelona efter 4-0-förlusten mot Bayern München.
I dag är det Real Madrid som får löpa gatlopp bland rubrikerna efter 4-1-förlusten mot Borussia Dortmund.
"Mourinho somnade av Cristianos insats", skriver spanska AS.
Och i Tyskland gottar man sig ordentligt.
Barcelona-baserade Mundo Deportivo konstaterar att Reals insats var ett "fullständigt debacle" och att det "inte finns några ursäkter" för genomklappningen.
En annan Barcelona-baserad tidning, Sport, är inte mildare i sin kritik. Tidningen skriver att Real "fick en lektion i offensiv fotboll" och att Mourinhos mannar blev "fullständigt krossade av Dortmund".
Madrid-baserade Marca lyfter fram lagets mörka facit på tysk mark, en seger på 25 försök, och konstaterar att "förbannelsen lever vidare" till rubriken "den mörkaste av kvällar".
"Dortmund bättre än Bayern"
Även Madrid-baserade AS är starkt kritiska mot det lokala laget, och ger Cristiano Ronaldo en känga. Tidningen skriver att "Mourinho somnade av Cristianos insats och nu behöver ett mirakel". Och på ämnet tysk fotboll konstaterar man att "det nu står bortom tvivel. Det är inte Bayern som vinner mark, det är Tyskland som tar över".
I vad som kan likna ett försvar till Real menar dock tidningen att Dortmund var snäppet bättre än Bayern München. Och man lyfter på hatten åt Dortmund: "Det var Tyskland i sin renaste form. Ständigt livsfarliga och en arena som gemensamt vrålade fram laget som en våg. Spelarna var som greyhound-hundar. Att förlora bollen till detta lag är som att öppna en garderob full med fladdermöss, de flyger och bits", skriver AS.
Lewandowski hyllas
Tyska Die Welt kallar Dortmunds insats för "historisk världsklass" men slår ändå fast att det är en seger med bitter eftersmak i och med beskedet om att Mario Götze lämnar för Bayern München till nästa säsong. Och medan många menar att Tyskland övertog den europeiska tronen i går skämtar Die Welt om att det var "det polska landslaget som tog död på spanjorerna".
En annan tysk tidning, Bild, skriver att man är "sååååå nära en tysk drömfinal" och frågar sig "Superstjärnan Ronaldo?, nej den här kvällen tillhörde MEGAsuperstjärnan Lewandowski".
I England kallar man Dortmund seger för ”Fourtmund” och menar att "Fussball is coming home”.