John Carew om ”tatueringsmissen”

”Det är underhållande”

John Carews ”mens-tatuering” är den stora snackisen i Norge nu.

Först ville han inte prata om det själv, men nu skrattar han åt det:

– Det är underhållande läsning.

Bilderna på John Carews nya tatuering spridde sig som en löpeld i går.

Anledningen? Han har tatuerat in ”Ma vie - Mes Régles” som betyder ”mitt liv – mina regler”, men kan enligt norska experter på det franska språket som VG talat med även tolkas som ”mitt liv – min menstruation”.

Först ville Carew, 31, inte prata om det. Men i en intervju med seher.no säger han att det var planerat att folk skulle missuppfatta det:

– Jag måste säga att jag skrattar, det är underhållande läsning. Det har blivit mycket snack runt det här, säger han.

Folk förstår inte

Han har också nöjt noterat att det är många som inte förstått exakt vad den betyder:

– Det är ju precis så det ska vara, meningen sitter djupare än vad människor tydligen förstår.

John Carew är inte bara gaddningsmodell, han spelar fotboll också. När Norge förlorade mot Polen med 1-0 i går spelade han 59 minuter och skapade ett par bra chanser utan att få bollen i mål.