Hånad i går – hånad i natt

Engelska tidningarna frossar i Arsenals olycka: ”Don´t mention the score”

helskärm

Hånad i går – hånad i natt.

Den brittiska pressen fortsätter att strö salt i såren på syndabocken Abou Diaby och utvisade tränaren Arsené Wenger efter Arsenals förlust mot Manchester United.

Arsenal ledde i paus och var på god väg att ta en riktig tung seger på Old Trafford mot ärkerivalen Manchester United. Men två situationer ändrade på det.

Den första: när Wayne Rooney fälldes av Manuel Almunia och själv satte den efterföljande straffen i mål.

Den andra: när Abou Diaby snyggt nickade in det avgörande målet – i egen bur.

Och det är just de två situationerna som ligger till grund för de brittiska tidningarnas

frosseri. ”Diabolical” toppade The Suns sajt – en elak ordlek med självmålskyttens efternamn.

”Farce-nal”

”ABOU HOO!” skriver The People och pryder förstasidan med en bild på Diabys olyckliga nick, medan The News of The Worlds rubrik liknar Arsenal vid en fars: ”Farce-nal”:

Men hårdast går tidningarna åt Arsene Wenger, som blev utvisad i slutminuten sedan Robin van Persies kvittering korrekt dömts bort för offside.

”Don’t mention the score” är rubriken i Sunday Mirror, en vits baserad på John Cleeses klassiska replik ”Don’t mention the war” från tv-serien Fawlty Towers. För att ytterligare spä på komiken porträtterar tablioden Wenger i en pose som för tankarna till Cleeses gångstil i sketcherna från det påhittade departementet ”ministry of silly walks”.

United gynnades

Dessutom rapporterar flera tidningar om vad Wenger faktiskt sa efter matchen.

– Beslutet (vid straffen) var väldigt Old Traffordish, säger fransmannen och anklagar därmed åter Manchester United för att gynnas av avgörande domslut.

Wengers utvisning efter det bortdömda målet kommenterar han med syrlig ironi.

– Jag sparkade till en vattenflaska. Fjärdedomaren såg det – jag visste inte att vi inte fick göra så.