Oanständig rockklassiker censureras

Under söndagens OS-avslutning ska Led Zeppelins rockklassiker Whole lotta love dåna i Fågelboet.

Men den oanständiga originaltexten är censurerad.

Arrangörerna av OS i London 2012 kommer att få åtta minuter under ceremonin i Peking för att göra reklam för de kommande spelen. Ett av inslagen blir ett uppträdande av Led Zeppelins Jimmy Page, 64 år, och den hyllade brittiska sångerskan Leona Lewis, 23 år.

Jimmy Page ombads att spela en ny version av Whole lotta love. OS-arrangörernas idé är att det omedelbart igenkännbara gitarriffet ska signalera att Londonspelen blir ”en stor fest”, skriver tidningen Telegraph på nätet.

Kan väcka anstöt

Problemet för arrangörerna var texten. Den kunde väcka anstöt, menade de, och krävde ändrad och struken text.

Även Leona Lewis begärde justeringar. Hon ville absolut inte inför två miljarder tv-tittande människor sjunga ”I'm gonna give you every inch of my love”, som Robert Plant gjorde i originalinspelningen från 1969.

Låtens tredje vers är helt struken. Det är också fylld av sexuella anspelningar, som ”Way, way down inside honey, you need it, I'm gonna give you my love”.

Det udda paret kommer att framföra den inte fullt så mustiga versionen av Whole lotta love från en dubbeldäckad Londonbuss. Därifrån ska fotbollsstjärnan David Beckham sparka ut en boll bland de samlade idrottarna på Fågelboets innerplan.

TT