Truls hyllas i Kina: ”Extraordinär”
Publicerad 2024-08-06 14.42
PARIS. Det har varit Truls-feber i Sverige.
Men vad rapporterar de kinesiska tidningarna om OS-finalen?
”Möregårdh visade sig vara en extraordinär underdog”, skriver CGTN.
OS 2024 i Paris: Allt om sommar-OS – datum och program
Allra störst fokus läggs förstås på guldmedaljören. Men när Sportbladet läser igenom de stora kinesiska nyhetssajternas rapportering om OS-finalen mellan Fan Zhendong och Truls Möregårdh hittar vi en hel del uppriktig beundran för den svenske utmanaren.
China Daily har ett historiskt perspektiv på finalen.
”Zhendong Fans avgörande möte med Möregårdh, som chockade Kinas världsetta Wang Chuqin i första rundan, var senaste upplagan av den decennier långa rivaliteten mellan Kina och Sverige”, skriver tidningen som nöjt noterar att legendarerna Jörgen Persson och Wang Hao (trefaldig OS-mästare) tränade respektive spelare.
China Daily citerar också Fan Zhendongs uppskattande uttalande efter matchen.
– Det svenska laget var definitivt en av våra största rivaler. Nu, med starka och unga spelare som Möregårdh, så tror jag att rivaliteten fortsätter, och att vi måste anstränga oss för att hålla Kina först.
”Spektakulära färdigheter”
China Global Television Network:
”Möregårdh visade sig vara en extraordinär underdog. 22-åringen är rankad som 26:a i världen men trotsade oddsen genom att störta den topprankade Wang Chuqin och den fjärdeseedade Hugo Calderano”, skriver CGTN och fortsätter:
”Finalen alla ville se, mot Fan Zhendong, visade sig bjuda på precis så spektakulära färdigheter, strategisk tänkande och starka nerver som alla hade väntat sig”.
Svensken får stort beröm för sin fina teknik, men journalisten skriver samtidigt att det fanns skönhetsfläckar i hans spel.
”Möregårdh har visat stor envishet i hur han förfinat sin backhand, men hans inkonsekventa användande av ’chop blocks’ kostade honom dyrbara poäng och han fick nöja sig med ett silver”.
Om svensken: ”Lurig...”
Nyhetsbyrån Xinhua (Nya Kina) rapporterar att svensken stod för en stor ”chock” mot Wang Chuqin och imponerades av hans insats i finalen.
”Möregårdh vägrade låta sig underskattas. Han kom ut starkt i det första setet och gav Fan Zhendong en smäll med 11–7...”
Tidningen imponeras av kinesens starka comeback i matchen, men har bara positiva ord om svenskens speciella spelstil.
”Möregårdh var lurig med sina skruvar”.
People’s Daily är inte riktigt lika generösa med berömmet.
”Fan Zhendong utklassade 22-årige olympiske debutanten Möregårdh” men lägger samtidigt till att ”Zhendong gav varmt beröm till svensken efter matchen”.
”Även om Möregårdh inte vann så är det första gången Sverige tar en OS-medalj i pingis sedan landets legendar Jan-Ove Waldner vann silvret i Sydney 2000”
Hyllningen: ”Skrämmande att möta”
South China Morning Post, som hör hemma i Hongkong, är mycket imponerad av Möregårdhs insats.
”Den europeiske spelarens världsrankning är bedrägligt låg... han var helt orädd trots magikern som stod på andra sidan nätet. Faktum är att Möregårdh visade alla sina tricks när han tog första set”.
– Att möta en spelare som honom i en OS-final var uppriktigt sagt rätt skrämmande, säger Fan Zhendong enligt tidningen som avslutar sin artikel på följande vis:
”Mannen som slog den mäktige Wang Chuqin skulle inte förstöra fler kinesiska drömmar. Inte heller skulle han bli Sverige första guldmedaljör sedan Jan-Ove Waldner 1992”
Så tävlar svenskarna – hela schemat dag för dag
Medaljligan
| Nation |
|---|
Inga medaljer utdelade för vald sport.