”Förstår inte vad han menar med rumpan”

Patrik Brenning

Upphovskvinnan menar att kritiken bakom mediakaoset saknar grund

Knut Korsæths kritik mot Therese Johaugs bruk av den norska flaggan har skapat en stor debatt i Norge och skriverier över Europa.

Nu talar upphovskvinnan bakom dräkten ut och beskriver grunden till kritiken som osann.

– Själva flaggan och korset är ju på sidan av vänster lår, så jag förstår inte vad han menar med rumpan, säger Hilde Hoff till Dagbladet.

Knut Korsæth, stor idrottsprofil i Norge och hedersmedlem i det nationella idrottsförbundet, skrev i dagarna en debattartikel i protest mot Therese Johaugs tävlingsdräkt under världscup-genrepet i Beitostölen. Det 80-åringen reagerade på var placeringen av den norska flaggan, bland annat på 24-åringens rumpa.

”Aldrig vår mening”

Sedan dess har debatten tagit fart och citaten återges av media i bland annat Norge, Sverige, Finland och Polen. Kvinnan bakom allt är dräktdesignen Hilde Hoff.

– Det har aldrig varit vår mening att göra något stötande mot någon som har starka känslor för flaggan. Vi ville bara tänka lite nytt och tror att den norska flaggan kan framställas på ett positivt sätt, även på kläder, säger Hoff till Dagbladet.

Hoff säger sig vara förvånad över att dräkten väckt så starka reaktioner i Norge. Designern slår nu också tillbaka mot Korsæths kritik som hon menar saknar grund.

”Bara ränder på rumpan”

– Själva flaggan och korset är ju på sidan av vänster lår, så jag förstår inte vad han menar med rumpan. Det är några ränder där, men de hade kunnat vara var som helst.

Någon ny design på tävlingsdräkten är inte heller att vänta. Endast en regeländring kan enligt Hoff stoppa Johaug.

– Vi förhåller oss till reglerna och om den här debatten mynnar i att sådana här dräkter ska vara otillåtna så kommer vi att förhålla oss till det.