Hoppa till innehållAftonbladet

Dagens namn: Mikael, Mikaela

Appen som översätter obegripliga skyltar

Uppdaterad 2011-03-10 | Publicerad 2010-12-28

Knäpp en bild av den obegripliga skylten med mobilens kamera - och vips dyker budkspaet upp översatt på skärmen.

Nu finns det en app som översätter engelska till spanska och vice versa.

Och den väntas snart få efterföljare med andra språk.

– Fler språk kommer att introduceras. Översättningen är inte perfekt än, men den får fram sitt budskap, säger Otavio Good, medlem av det gäng som forskat fram den nya appen.

WordLens heter det nya systemet.

I korthet funkar det så att man via den inbyggda kameran i en Iphone fotar en text på till exempel en skylt där det står ”Beach closed”. På ett ögonblick kommer då tack vare appen den spanska översättningen fram: ”Playa cerrada”.

Det går också alldeles utmärkt att översätta en krogmeny på spanska till engelska eller tvärtom.

Otavio Good utesluter inte att appen kan vidareutvecklas och bli till ett hjälpmedel för blinda. Men då kommer i stället en röst att läsa upp det som kameran är riktad mot.

Följ RESA på Facebook – klicka här och titta in!