För feta för flyget
Uppdaterad 2011-03-11 | Publicerad 2008-10-07
Planet inte kunde lyfta med Jan och Alan ombord
LONDON. Planet kunde inte lyfta när Jan och Alan Coupe skulle åka på semester.
Flygvärdinnan förklarade att de var för tjocka.
Det var vändpunkten som fick paret att gå ner 76 kilo.
Planet stod på startbanan. Semesterfirarna var förväntansfulla inför resan till ön Guernsey i Engelska kanalen.
När flygvärdinnan kom ner längs gången trodde Jan och Alan Coupe att det var för att kolla att de spänt fast säkerhetsbältena. I stället förklarade hon att deras tyngd gjorde att planet inte kunde lyfta.
– Det var ett ganska stort plan med en massa turister, inte alls litet. Det var fruktansvärt pinsamt att få veta att ett så stort plan inte klarade av vikt där bak, säger Jan Coupe i Daily Mail.
Tippade över
En av makarna var tvungen att flytta fram för att balansera tyngden bättre.
– Alan erbjöd sig, vilket jag var tacksam över. Jag skämdes så mycket att jag inte ens kunde titta upp. Det var ju ofattbart att ett plan inte kunde lyfta för att vi var för tunga.
Det var inte första gången deras vikt kom i vägen. Före Guernsey-resan åkte de båt med sina två barn i en nöjespark i London.
– Alan och jag satt på samma sida i båten och den tippade över så vattnet forsade in. Vi var tvungna att flytta oss för att balansera vikten. Barnen var så förödmjukade.
Sex storlekar
När de efter semestern kom tillbaka hem till Southampton la paret om sin kost. Sena middagar och onyttig hämtmat bannlystes. Nu, tre år senare, har de gått ner 76 kilo tillsammans. Jan Coupe har minskat sex klädstorlekar.
– Nu skäms jag inte över att gå ombord på ett plan igen. Vi mår så bra att vi skulle kunna flyga jord-en runt.