Hoppa till innehållAftonbladet

Dagens namn: Evald, Osvald

Hen i ny barnbok

Publicerad 2012-01-31

Nu är Sveriges första könlösa barnbok här

Omslagsbild

Den första barnboken med det könsneutrala pronomenet hen har landat i bokhandeln.

Till glädje för barn - och personer i queerkretsar.

Men ”Kivi och Monsterhund” skriven av författaren Jesper Lundquist har också fått en del kritik.

-Det finns de som tror att syftet med att använda hen skulle vara att utrota könet, vilket det inte alls handlar om. Poängen med att använda könsneutrala pronomen i barnböcker är att slippa en könskategorisering av barnen, säger författaren.

Hen dök upp i det svenska språket redan i mitten av 60-talet, framför allt i feminist- och queerkretsar, men detta är första gången det könsneutrala pronomenet används i en barnbok.

-För mig har det varit väldigt befriande att slippa könstänket över huvudtaget. Att använda han eller hon krånglar bara till språket, säger Jesper Lundqvist som betonar att han inte är ute efter att skapa en genusdebatt.

-Jag vill ge barnen en könsneutral figur att relatera till. Ett barn är i första hand barn och inte han eller hon. I min bok kan alla identifiera sig med Kivi och man slipper gå omvägen och fundera över om Kivi är en tjej eller kille. För mig är hen ytterligare en möjlighet att använda språket. Jag kan ta bort en del känslor som inte är intressanta i sammanhanget.

-Jag lekte också med mappor och pammor, hela det här gränslöshetstänket är väldigt befriande.

Han är övertygad om att barn har lättare än vuxna att relatera till ett könsneutralt pronomen.

-Ja, jag har läst för både mina egna och andras barn och jag har inte hört något barn som haft problem med hen.

Andra grupper i samhället som inte vill definiera sig som han eller hon har också reagerat positivt på barnboken.

-Till exempel de som inte trivs i sina könsroller, säger Jesper Lundqvist.

Renita Sörensdotter, forskare i genusvetenskap vid Stockholms universitet tror att det könsneutrala pronomenet hen kommer att användas mer och mer i det svenska språket i framtiden.

-Hen ger fler möjligheter, speciellt för de som inte vill bli kallade för han eller hon, säger Renita Sörensdotter.

Katarina Arnstad Elmblad

Följ ämnen i artikeln