James är på väg att bli Jasmine

Åsa Passanisi

"Jag ringde min pappa och sa: Du har en son, men kommer få en dotter ..."

Hon har funnits i hans tankar så länge han kan minnas. En flicka utan ansikte.

Men det tog ett halvt liv, ett äktenskap och en flytt till Sverige innan Jas Steele skulle förstå.

- Kvinnan i mina tankar är jag.

helskärm

- Jas, James eller Jasmine. Hon eller han. Vad ska jag kalla dig?

Jas fyrar av ett bländvitt leende. Ögonen glittrar och jag har svårt att bestämma mig. Å ena sidan är han man, atletiskt byggd och muskulös. Å andra sidan känner jag igen den kvinnliga skörheten, rörelsemönstret - och nagellacket är snyggt. Ett jag själv skulle ha valt.

Jas står i spagat mellan två identiteter.

Han föddes som James och är på väg att bli Jasmine. Men i dag och några månader till är han Jas, in transit. Mitt emellan.

- Du får kalla mig vad du vill, säger han. Fysiskt sett är jag fortfarande man. Men i oktober börjar jag leva som kvinna. Det är då min hormonbehandling startar.