Pappan: Låt dem dö
Publicerad 2011-06-22
Siamesiska tvillingarna får ingen hjälp mot smärtorna
LONDON. För fem år sedan tackade han nej till operationen som skulle ha separerat de siamesiska tvillingarna Saba och Farah, 15.
Nu vädjar flickornas pappa till indiska myndigheter:
– Låt dem dö.
Farah har två njurar. Saba ingen. Dessutom delar de siamesiska flickorna ett livsnödvändigt blodkärl i hjärnan, skriver Daily Telegraph.
Läkarundersökningar visade att båda troligen inte skulle klara sig med livet i behåll om man skulle försöka separera dem. Därför tackade flickornas pappa, Mohammed Shakeel, nej när Abu Dhabis kronprins Mohammed bin Zayed erbjöd sig att betala operationen för fem år sedan.
Fattigt hem
Shakeel beskrev då döttrarna som klipska, glada och vid gott mod och sa att han inte kunde ta risken att förlora någon av dem.
Men nu är situationen annorlunda. När flickornas kroppar växt har de drabbats av ständiga smärtor. Familjen har inte råd med läkarvård och pappan vädjar om hjälp – eller att hans båda döttrar ska tillåtas dö.
– Flickorna vill leva och njuta av livet som andra gör, men de har så ont. De gråter och ber om hjälp. Allt vi vill är att myndigheterna ska hjälpa oss med omvårdnaden eller låta dem dö, för de är i ett bedrövligt tillstånd.
Kan inte prata
Tvillingarnas storebror Tamana Ahmad Malik beskriver hur Saba och Farah lider av otroliga smärtor upp till 15 timmar om dygnet.
– De senaste månaderna har de drabbats av ihållande huvudvärk och smärtor. De har svårt att prata och deras kroppar har förvridits, säger han.