Hoppa till innehållAftonbladet

Dagens namn: Emil, Emilia

Mysteriet är löst

Uppdaterad 2011-03-11 | Publicerad 2009-05-11

Historien bakom Auschwitz-lappen

Här är lappen som låg i en flaska som murats in i en vägg.

Den lilla gulnade lappen hittades nyligen, gömd i en flaska i en byggnad i Auschwitz.

Sex fångnamn och nummer stod på pappret, daterat 1944.

Nu har mannen som gömde flaskan gett sig till känna.

För 65 år sedan gömde Waclaw Sobczak, 84, en litet meddelande i en flaska som gömdes i en vägg i en byggnad.

Han och några andra polacker var fångar i nazisternas koncentrationsläger Auschwitz och satta i arbete med att bygga huset.

– Det var ett försök att lämna ett spår av vår existens eftersom vi trodde att vi skulle dö, säger Sobczak till AFP.

Fånge 145664

Han var fånge 145664, numret står fortfarande på hans arm och han hade befunnit sig i lägret i drygt ett år när han skrev lappen.

Lappen består av sex namn, fem polska ett franskt, samt deras fångnummer. De unga männen, alla mellan 18 - 20, arbetade tillsammans. De utbildades till murare i lägret och byggde mest bunkrar.

– Vi användes till olika jobb, putsning, lägga tegel ... Till slut valdes vi ut för att bygga det här huset. Det tog 8 –15 dagar. Jag minns vagt några av de andras ansikten, säger Sobczak.

Han kommer inte i håg vems idén med lappen var men han kommer ihåg att det var han som stoppade in den i väggen.

"Pappas handstil"

Uppsalabon Irene Jankowiak vet dock vem som skrev namnen – det var hennes pappa.

– Jag känner igen handstilen, det måste vara min pappas handstil.

Polske katoliken Bronislaw Jankowiak skickades till lägret 1943, och kom 1945 till Sverige och Åtvidaberg. Han dog 1997.

– Vi har jämfört lappen med andra saker han skrivit, vi har gamla brev och saker han skrev 1945 i en dagbok, så jag hundra procent säker, säger hans dotter.

Ytterligare två på listan befinner sig i livet. Franskmannen Albert Veissid, 84, och polacken Karol Czekalski, 83.

Lappen finns numera i museet i Auschwitz.

Auschwitz-Birkenau byggdes av nazisterna under 1940 då Polen ockuperades. Minst 1,1 miljoner människor dog i lägret, de flesta var judar. Fångarna befriades den 27 januari 1945 av sovjetiska trupper, tre månader innan Nazisttyskland besegrades i Andra världskriget.