Grevinnan och betjänten ett par även i verkligheten

BERLIN

Det var inte bara på tv som Miss Sophie och betjänten James såg varandra djupt i ögonen, fyllnade till och pratade om the same procedure as last year.

Grevinnan och betjänten var ett riktigt kärlekspar - i verkligheten också.

Den tyske fotografen Frank Banuscher berättar för tidningen der Spiegel om hur han för 38 år sedan filmade den lilla enaktaren Dinner for One, pjäsen som har blivit själva sinnebilden för nyårsfirandet i Sverige.

Norddeutsche Rundfunk stod för produktionen.

Butlern James stapplade omkring i sin illasittande frack och serverar sponken till miss Sophie, blir Allt fullare själv och snubblar på det gamla tigerskinnet. Och det är lika kul varje gång.

Rollerna spelades av Freddie Frinton och May Warden.

De ägde tigerpälsen

De var ett par även utanför scenen.

- Jag såg hur Frinton stod och smekte May Warden kärleksfullt på ryggen.

- Jag tycker om det, Freddie. Sluta inte, sa hon.

Den berömda tigerpälsen tillhörde de två skådespelarna och ingick i deras personliga rekvisita.

Freddie och May fick ett engångsbelopp. Freddie höll på att att gräma ihjäl då det gick upp för honom att han spelat in en dundersuccé som visades i hela världen.

- Om jag bara sett till att få procent på intäkterna.

Fotografen är också bitter:

- Dom glömde bort att sätta dit mitt namn på eftertexterna.

Asbjörn Svarstad