Skulle simma till Florida – tvingades bryta

Atleten Diana Nyad, 62, drömde om att simma från Kuba till USA.

I dag tog hon det 100 000:e simtaget i jakten på Floridas kust.

Men en brännmanet stoppade hennes framfart.

Diana Nyad har drömt om att simma från Kuba till Florida i hela sitt liv.

Hennes första försök genomfördes 1978, då hon var 28 år gammal. Men hon skadade sig. Ytterligare ett försök genomfördes i augusti förra året, men efter 29 timmar i vattnet drabbades Diana Nyad av en astmaattack.

Tredje gången gillt

Det tredje försöket inleddes i fredags. Men Diana Nyad hann bara simma några timmar innan hon simmade in i en slags manet och fick brännskador i ansiktet, runt ögonen, på armarna och på sidan av kroppen.

62-åringen fick svårt att andas och behandlades med bland annat syrgas ombord på ett fartyg. Därefter ska hon ha hoppat i vattnet igen för att fortsätta med sitt rekordförsök.

Tvingades ge upp

Men efter att halva sträckan till Florida var avklarad tvingades Diana Nyad i dag att ge upp.

Då hade vårdpersonal reagerat på att atleten var väldigt svullen i ansiktet och runt munnen på grund av maneten.

Om Nyad simmat in i ytterligare en manet i natt skulle hon kunna drabbas av livshotande skador.

– Hon är förbannad. Det är inget som har något att göra med hennes simkapacitet. Du kan inte kontrollera moder jord, säger hennes assistent Vanessa Linsley till nyhetsbyrån AP.