Tio döda och tusentals på flykt i brandhärjat Kalifornien

Staffan Dickson

Tio personer har dött och minst 1 500 byggnader förstörts efter att över ett dussin stora bränder brutit ut i norra Kalifornien, uppger den lokala räddningstjänsten på Twitter.

Undantagstillstånd är utlyst men räddningsarbetet försvåras av hårda vindar.

– Under de här omständigheterna kan vi inte göra något åt spridningen, säger brandchefen Barry Biermann.

Myndigheterna i Kalifornien beordrade evakueringar av vindistrikten norr om San Francisco och andra områden i norra Kalifornien efter att våldsamma bränder flammat upp sent på söndagen.

Många fick lämna sina hem mitt i natten och vid bensinstationerna i området ringlade köerna långa, rapporterar nyhetsbyrån AP.

– Det var ett aldrig tidigare skådat inferno. Träden brann som facklor, säger Marian Williams som tillsammans med sina grannar lämnade den lilla staden Kenwood i en lång karavan.

Inne i sin bil kunde hon känna hettan utifrån när hon körde förbi vingårdarna i Sonoma county.

Tio personer uppges ha dött i bränderna. Totalt har omkring 20 000 människor hittills lämnat sina hem.

Tusentals hem hotas

I Redwood Valley i Mendocino county kopplas ett dödsfall till bränderna, uppger områdets obduktionsavdelning på måndagen enligt LA Times.

Samtidigt hade minst 1 500 bostäder och affärslokaler runtom i norra Kalifornien förstörts, rapporterar LA Times.

Kaliforniens guvernör Jerry Brown säger att bränderna hotar ytterligare tusentals hem och har utlyst undantagstillstånd i Napa county, Sonoma county och Yuba county.

I Nevada county, beläget på bergskedjan Sierra Nevadas västra sluttningar, är omkring 8 000 hem hotade, skriver Kaliforniens brandmyndighet på Twitter enligt AP.

Tjock rök i San Francisco

Ken Pimlott, chef för delstatens räddningstjänst, uppger att hans personal på måndagen tampades med 14 större bränder på olika håll i Kalifornien.

Räddningsarbetet försvåras av hårda vindar. Barry Biermann, brandchef i Napa county, säger enligt AP att hans styrkor omöjligt kan stoppa den snabba spridningen.

– Just nu, under de här omständigheterna, kan vi inte komma före den här branden och göra något åt spridningen, säger han enligt AP.

Röken sprider sig söderut och låg på måndagen tjock över storstaden San Francisco, rapporterar nyhetsbyrån. Även i San José, ytterligare några mil söderut, var röken påtaglig.