Hoppa till innehållAftonbladet

Dagens namn: Helge

Tvekade om att åka tillbaka

Uppdaterad 2011-03-11 | Publicerad 2011-02-16

Lara Logan var rädd för att återvända till Egypten

Stjärnreportern Lara Logan, 39, överfölls och våldtogs i en utdragen och brutal attack på Tahrir-torget.

Hon återvände till Egypten trots att hon tidigare fängslats av militären.

– Att åka tillbaka och hamna i samma förhållanden? Det verkar inte smart, sade Lara Logan innan hon reste.

Lara Logan bevakade firandet på Tahrir-torget i fredags kväll när hon kom ifrån sitt team och deras vakter.

Enligt CBS omringades hon av en stor folkmassa och blev våldtagen.

Hon befriades av en grupp kvinnor och ett 20-tal soldater. Dagen efter återvände hon hem.

Tvekade om att återvända

Vid första vändan i Egypten tillfångatogs Logan av militär och förhördes en hel natt. Därför tvekade hon om att åka till Egypten en andra gång.

I en intervju i USA fyra dagar före våldtäkten sade Logan så här:

– Du försöker vara smart när det gäller sådana här saker, och ja, jag skulle åka tillbaka, men det skulle vara helt beroende av omständigheterna. Skulle jag få träffa Mubarak hade jag åkt tillbaka i morgon för att få intervjun, sade Logan, i CBS nyhetsprogram.

Hade inte rätt papper

Lara Logan var mest orolig för att polis eller militär skulle hämnas.

– Att åka tillbaka och hamna i samma förhållanden? Det verkar inte smart. Vårt fundamentala problem var att vi inte hade rätt papper för att få vara i Egypten i egenskap av journalister.

– Ursäkten för militären och polisen fanns där hela tiden. De lät oss veta att de skuggade oss, och så fotograferade de oss med ögonbindel. När du har befunnit dig i den här situationen tittar du på alla faktorer. En av de mest farliga anklagelserna är att du är spion. Det är mycket svårt att försvara sig mot och det kan lätt få dig dödad.

"Kändes som jag misslyckades"

Samtidigt kände Logan att hon hade misslyckats eftersom hon återvände i förtid till USA efter första resan till Egypten.

– Professionellt känns det som att jag misslyckades, eftersom jag inte kunde leverera. Det tar jag mycket allvarligt. Men det finns i mitt blod att vara där på gatan, att lyssna på folk, och att rapportera. Samtidigt satte jag min familj i en mycket svår situation, sade Logan.

Ett par dagar senare återvände Lara Logan till Egypten, trots sina tvivel.

Nu vårdas hon i USA.