Fukushima-maskot tvingas byta namn
Publicerad 2013-10-16
Skulle tvätta bort kärnhaveristämpel – blev tvärtom
Fukushima industries maskot skulle få kunder att tänka på annat än kärnkraftskatastrofen.
Det lilla bevingade ägget fick heta Fukuppy.
Men namnet fick motsatt effekt.
Sedan kärnkraftsreaktorerna i Fukushima havererade 2011 och försöken att reparera de läckande skadorna konstant misslyckats har regionens företag dragits med bad will kopplat till ortsnamnet.
Ägget skulle lätta upp
Vitvaruföretaget Fukushima industries marknadsavdelning ville få de potentiella kylskåpsköparna att tänka på annat än havererade kylvattensystem, dödlig strålning och tonvis av radioaktivt vatten som rinner ut i Stilla havet.
Därför skapade de en maskot, ett litet vitt, glatt, bevingat ägg.
”Jag är dum”
"Människor omkring mig säger att jag är lite dum" och "Jag är en märklig liten figur med en stark känsla för rättvisa", skriver företaget om maskoten på sin hemsida.
Namnet blev en blandning mellan Fukushima och "happy": Fukuppy.
Nu skriver Japan Daily Press att kampanjen i stället för att rädda upp situationen med katastrofstämpeln har blivit ett skämt som människor över hela världen skrattar åt.