’Jag tar hellre våra liv’

Eric Tagesson

Nu berättar utvisningshotade barnens pappa om sitt eget helvete i hemlandet Azerbajdzjan

Syskonen Raul, 7, och ­Billur, 9, ska utvisas till Azerbajdzjan tillsammans med sina föräldrar - för att sedan placeras på barnhem.

Deras pappa, som själv bott på barnhem i hem­landet, är förtvivlad.

– Jag vill inte att de ska gå igenom det helvete jag varit med om, då tar jag hellre våra liv, säger han till Aftonbladet.

Familjen kom till Sverige för åtta år sedan, då Billur var fjorton månader. Raul är född här.

Föräldrarna hade flytt från hemlandet på grund av tortyr och hedersvåld.

Eftersom syskonens föräldrar lider av psykiska problem, och mamman under långa perioder varit inskriven på psykiatrisk klinik, traumatiserad av upplevelserna i hemlandet, har social­tjänsten i Sverige ­beslutat att barnen ska vara familjehemsplacerade.

”Jag kan inte le”

Sedan nästan tre år bor de hemma hos Lisa Breiting och hennes familj utanför Falun.

I fredags kom ­beslutet från Migrationsverket - Raul och Billur ska ­utvisas tillsammans med sina föräldrar till Azerbajdzjan.

Aftonbladet talade i går med syskonens biologiska pappa som också bor i Sverige och träffar sina barn regelbundet.

– Det är fruktansvärt, jag kan inte le, kan inte känna glädje längre, säger han.

Han säger att han inte kan förstå varför de ska utvisas - de har bott i Sverige i åtta år, och hans två barn är uppväxta här.

– De talar svenska, men ingen azerbajdzjanska. Jag vågar inte tänka på hur de skulle få det där.

Pappan har själv vuxit upp på ett barnhem i Azerbajdzjan. Han ­säger att han aldrig skulle utsätta sina barn för det helvete han själv har gått igenom.

– Då tar jag hellre våra liv, säger han med sorg i rösten.

Han träffar sina barn varje vecka, och är glad att de har det bra hemma hos Lisa Breiting och hennes familj.

– De har det jättebra där, säger pappan. Jag och min fru mår så dåligt att vi inte kan ta hand om dem nu, då är det skönt att veta att de har det bra hemma hos Lisa.

Fick inte språkkurs

Lisa Breiting säger att hon knappt hunnit känna efter sedan beslutet kom - men meddelar att hon inte kommer ge sig.

– De ska skickas till ett land, och placeras på ett barnhem trots att de inte ­talar språket. Vi har till och med försökt få hemspråksundervisning för dem här, men det fick de inte. Jag kan inte förstå hur Migrationsverket tänker.

Kan göra ny bedömning

Migrationsverket ska nu inleda en utredning av förhållandena i Azerbajdzjan för att förvissa sig om att det finns ett ”godtagbart mottagande” där.

– Finns det inte det så får man göra en ny bedömning, säger Mikael Ribbenvik, operativ chef på verket.

Migrationsminister Tobias Billström (M) säger att han som statsråd är förhindrad att uttala sig om enskilda fall.

– Men generellt vill jag understryka att barns perspektiv ska beaktas särskilt vid alla beslut som rör barn. Det är många aktörer inblandade i ärenden som rör omhändertagna barn och det är viktigt att det sker en samverkan mellan de inblandade aktörerna i alla delar av processen.