Det är inte Nasses fel
Uppdaterad 2011-03-11 | Publicerad 2009-04-27
Viruset som sprids över världen borde inte kallas för svininfluensa, anser Världsorganisationen för djurhälsa.
Ingen smittad gris har hittats ännu – och viruset innehåller komponenter från både fåglar och människor.
Inga smittade grisar har upptäckts någonstans.
Därför tycker världsorganisationen för djurhälsa, OIE, att viruset i stället borde heta "den Nordamerikanska influensan", rapporterar Reuters.
Enligt organisationen skulle det vara mer logiskt med ett geografiskt namn. Det skulle anknyta till exempelvis den spanska sjukan, influensapandemin som skördade över 50 miljoner människors liv 1918–19.
Inget pekar på grisen
Även på SVA, Statens veterinärmedicinska anstalt, framhåller man att grisen än så länge är oskyldig.
"Det finns förnärvarande ingenting som utpekar gris som smittkälla till de nu påvisade fallen av H1N1-influensa på människa", skriver statsepizootolog Marianne Elvander vid SVA i ett uttalande.
Risk för sammanblandning
Hon skriver att namnet är "olyckligt valt", eftersom det leder till sammanblandning mellan det influensavirus som är rätt vanligt bland svin som också betecknas H1N1. Men det viruset har hittills inte spridits bland människor.