Tv-bonden: "Det blev bara kaos"
Uppdaterad 2012-09-20 | Publicerad 2012-09-19
Klas Karlsson dejtade österrikiska Sarah – utan att prata samma språk
Snacka om att inte snacka samma språk.
Tv-bonden Klas Karlssons dejt med österrikiska Sarah slutade med viss... Förvirring.
– Det blev kaos, säger Klas Karlsson till Nöjesbladet.
Sarah, 23, reste till Sverige från Österrike för en chans med bonden Klas Karlsson, 36, i TV4:s ”Bonde söker fru”.
Men redan vid första träffen möttes de två av ett rejält hinder: språket.
Dejten i kvällens program blev därför en fnissig historia där de två tycks ha vissa svårigheter med att förstå varandra.
”En chansning”
– Det var en liten chansning. Hon skrev ju att hon kunde lite svenska. Jag kan ju bara svenska. Men hon kunde inte så mycket. Lite lätta fraser, säger Klas Karlsson.
Han fortsätter:
– Jag förstår engelska men kan inte prata det själv. Jag försökte förklara för henne att hon kunde prata på engelska så skulle jag förstå men det blev bara kaos.
Svårt gå in på djupet
Den språkliga barriären gjorde det svårt att gå in på djupare ämnen, som känslor.
– Det var mest om vädret och hur hon flög hit. Lite mer avancerat var bara att glömma. Det blev lite tyst. Men hon bara garvade och det gjorde jag med. Vi tog det med en klackspark. Det var en rolig grej.
Enligt Klas Karlsson lyckades de trots allt hålla igång någon form av kommunikation genom dejten.
– Det rullade på ändå faktiskt.