Alvaro Estrella: ”Det är ord som används”

Försvarar låten efter kritiken

Torbjörn Ek

ANNEXET. Sexig eller banal?

Alvaro Estrella och låten ”Baila baila” har delat kritikerna – men själv vet han vad han känner på scenen.

–Jag känner mig stolt, hedrad och tacksam. Och lite sexig, säger han och skrattar.

Han rimmar ”mamasita” med ”sweet bonita” och ”tu cosita”. Alvaro Estrellas, 40, Melodifestival-hit ”Baila baila” har fyllts med spanska fraser som kritiserats av musikexperter.

Aftonbladets krönikör Markus Larsson skrev i sin recension inför deltävlingen: ”texten kunde lika gärna vara skriven av Janne Långben”.

Men Alvaro Estrella skrattar bara.

– Alla kommer ha åsikter. De får tycka så, men så länge publiken och Sverige dansar till den, det är största kvittot att den funkar och att det är en bra låt. Sen finns det olika typer av latino-låtar. Du har boleros, riktig reggaeton, du har salsa, det finns så mycket.

helskärm

Alvaro Estrella är född i Sverige med chilenska föräldrar. När han växte upp pratade föräldrarna bara spanska i hemmet. I sin egen familj, med dansaren Vicky Perez och parets nio månader gamla son försöker han också hålla liv i språket.

– Det blir lite både ock. Om vi inte hittar det spanska ordet så lägger man in det svenska. Och ibland tvärtom. Men vi försöker hålla det spanska levande så att jag och Vicky inte tappar det och så att lillen lär sig också, det är viktigt.

”Det är ord som används”

Men i ”Baila baila”, är det inte bara väldigt mycket klassiska latinopopord som tryckts in i låten?

– Nej, det är ändå ord som används. Mamasita säger man till en snygg tjej, bonita är samma. Det är ord som används, det är inget hittepå. Det läggs in för att få den där känslan, men det är ord som verkligen används.

Vad känner du själv när du sjunger låten?

– Jag känner mig sexig för att vara ärlig. Stolt att få stå där på den här stora scenen, den här folkliga festen och få köra en sån här typ av låt. Att få representera latinosvenskar och få visa den delen av Sverige, med de här rytmerna och känslorna som finns här i Sverige och som finns i hela världen. Så jag känner mig stolt, hedrar och tacksam. Och lite sexig, säger han och skrattar.

Schlager manager – så tävlar du

Gå in på manager.aftonbladet.se
Alla med Plus tävlar utan extra kostnad.
Har du Pluskonto kan du skapa upp till fem ”lag” och dela med barn och familj.
Att skaffa Plus kostar 29 kr första månaden, därefter 99 kr - fritt att säga upp när du vill.

Regler

Vid varje av de fyra deltävlingarna: Tippa vilka två bidrag som går direkt till final och vilka två som går till Andra chansen.

Andra chansen: Välja vilka fyra bidrag som vinner de fyra duellerna.

Finalen: Tippa rätt placering på alla 12 finalister.

Utslagsfråga: Vinnarens totalpoäng i finalen.

OBS! Du kan anmäla dig redan nu på manager.aftonbladet.se men det går också att byta dina tips fram till att röstningen stänger för varje deltävling.

Priser

1-3:e pris: Apple iPhone 12 64 GB (värde 9900 kr).
Du kan också vinna bonuspriser i Aftonbladets schlagerexpert Tobbe Eks egen liga, anslut till #jagslårtobbeek inne i spelet (iPad i första pris).
Där kan du också skapa din egen "hashtag-liga" och utmana vänner.
 

All info hittar du på manager.aftonbladet.se