Klar för norsk ”Taxi driver”
Publicerad 2011-11-22
Martin Scorsese tar sig an Jo Nesbø: ”Vi behåller lokala namn och filmar i Norge”.
NEW YORK. I förra veckan blev det klart att Martin Scorsese gör film av Jo Nesbøs ”Snömannen”.
För Nöjesbladet berättar den prisbelönte regissören för första gången vad som lockar honom till det skandinaviska brottsdramat.
– Jag älskar genren och prövade något liknande med ”Shutter island” och ”Taxi driver”, säger han.
Projektet om Harry Hole är fortfarande på planeringsstadiet. Scorsese har de senaste månaderna haft fullt upp med att färdigställa sin första 3D-film, ”Hugo”.
– Jag blev klar med den för en vecka sedan. Nu har vi haft möte om ”Snömannen” och manuset är under utveckling.
Han gillar det han ser.
– Jag lockas av själva historien. Det är något med det psykologiska landskapet som intresserar mig. Och det känns som om det är rätt tid att göra ett sånt projekt för den stora massan.
”Måste ske noggrant”
Samtidigt poängterar regissören som fyllde 69 den 17 november att det kommer att ta tid.
– Det måste ske noggrant, för att göra historien rättvisa.
Precis som i den amerikanska versionen av ”Män som hatar kvinnor” planerar Scorsese att behålla berättelsens skandinaviska själ.
– Tanken är att filma i Norge och inte byta ut de lokala namnen.
”Hört att de är bra”
Han förnekar att han försöker hoppa på någon slags skandinavisk trend som Stieg Larssons Millennium-trilogi startat.
– Jag har varken sett den svenska eller den amerikanska versionen av ”Män som hatar kvinnor”. Men jag har hört att de är väldigt bra.
Spekulationerna kring vem som kan bli Harry Hole har redan dragit igång i Hollywood.
DiCaprio eller Damon
Med tanke på att Scorsese gillar att jobba med Leonardo DiCaprio och Matt Damon är det inte överraskning att de ses som heta kandidater.
Scorsese själv bara ler när de kommer på tal.
– Vi får se, säger han hemlighetsfullt.