”Vissa kommer säkert att hata det vi gjort”

Ett ögonblick med koreografen Fredrik ”Benke” Rydman, 38, som tar sin nyversion av ”Svansjön” på turné

Trolldom byts ut mot prostituerade svanar och droger.

Nu tar Bounce-dansaren Fredrik Rydman ”Swan Lake Reloaded” till Tyskland, England, Frankrike och Ryssland.

helskärm

Ni har förflyttat handlingen till nutid där streetdance möter Tjajkovskij, det har provocerat, varför?

– Folk har ibland tyckt att vi har förstört något gammalt som ska vara som det alltid varit.

Så vad tror du om responsen i London, där ni ska visa föreställningen på klassiska English National Opera?

– På ett sätt är det jävligt kul. Byggnaden tar 2 500 personer och det är bara guld överallt, det är en klassisk opera. Det kommer säkert bli reaktioner, vissa kommer säkert att hata det vi gjort.

Varför?

– Vissa tänker ju ”Och nu ska vi gå på opera och se svanarna”. Det sitter säkert några gamla engelska stofiler och tycker att det ska vara som det alltid har varit.

Vad betyder det att uppsättningen fått ett sådant positivt mottagande?

– Otroligt smickrande. Det känns fantastiskt att man gjort något som folk över hela världen kan ta till sig. Det får man nog bara vara med om en gång i livet.

Så till sist, vad önskar du dig allra mest just nu?

– Sommarlov. Att få vila upp sig inför höstens projekt.