Maud på kalas – men gåvan blev knas

Anette Holmqvist

Hjortronsyltpresenten gillades inte av presidenten i Kina

PEKING. Hjortronsylten höll på att orsaka protokollär kris mellan regeringen och hovet.

Gåvan från Maud Olofsson till den kinesiske presidenten Hu Jintao stoppades i sista stund.

Bara kungen skulle ge present.

När ledare från olika länder träffas överlämnas oftast en symbolisk gåva. Så var det tänkt även denna gång.

Därför stoppade näringsminister Maud Olofsson ned en burk med äkta norrbottniskt guld – hjortronsylt – i resväskan.

Hjortronen var både plockade och kokta av Karin Nilsson, lärare i Luleå och mamma till Mauds pressekreterare Frank.

Kungen sa nej

Enligt uppgifter till Aftonbladet var det kungen själv som motsatte sig att sylten skulle lämnas över, när sällskapet var på väg till mötet med Hu Jintao. I stället var det svenskt glas från honom som gällde som gåva.

– Kungen hade en present. Jag vet faktiskt inte vad han hade för present. Det är sånt som lämnas efteråt, säger Maud Olofsson bara.

Men sylten kom till användning i alla fall, erfar Aftonbladet.

Den gick till näringsministerns motsvarighet

i den kinesiska regeringen Li Yizhong som hon träffade på tu man hand några timmar senare.