Engelsman – Kristinas nya Karl-Oskar
Uppdaterad 2011-03-11 | Publicerad 2009-09-23
NEW YORK. Kristina har fått en ny Karl-Oskar.
En engelsman som slog igenom med att sjunga opera på fotbollsmatcher.
Russell Watson, 42, strör lovord över svenskarnas sånger.
Watson växte upp med en ABBA-tokig mamma och berättar att efter ”Mamma mia!” är hans egna döttrar fans. Watson är imponerad av Kristina från Duvemåla.
– Kristina kallas musikal, men det är större än så. När man jobbar med sångerna känner man verkligen djupet och känslorna, säger han.
Påminner om Malmö
För Helen Sjöholm påminner New York om – Malmö.
– Det är som 1995. Ingen har en aning om vem man är. Vi stressar inför en premiär. Benny, Björn och Lasse springer omkring in i det sista och ändrar. Det kommer nya översatta rader per telefon och sms. Det är som att gå tillbaka 14 år i tiden. Hur ska det tas emot?
”Ett äventyr”
De övade först i ett stort repetionshus vid Times square. På tisdagen sjöng de igenom allt för första gången med orkester i Carnegie hall.
Onsdagens konsert visar upp ”Kristina” för branschen på Broadway. Helen Sjöholm får också visa vad hon kan. Nervöst?
– Jag ser det mer som ett stort äventyr, säger hon.