Polarn tar med pyret – till USA

Per Bjurman

”Sådana kläder finns inte här”

helskärm

GREENWICH, CONNECTICUT/NEW YORK. Nu ska även amerikanska barn bli randiga – på svenskt vis.

Polarn o Pyret har just öppnat sin första butik i USA.

– Det kommer säkert att gå bra, säger Rob Youngberg medan tvillingdöttrarna Logan och Samantha jublar över ett par randiga gummistövlar.

Först som sist: Polarn o Pyret är inget namn amerikaner klarar av att uttala med blågul schvung.

Så risken finns att vi snart kommer att känna Sveriges mest framgångsrika barnklädesmärke under en något annorlunda benämning.

– Ja, vi säger polaárn och pyrétt, förklarar amerikanska franchise-managern Jennifer Athanson med ett skratt.

– Fast vi får höra alla möjliga sorters uttal. Svenska är inte alldeles lätt.

Stjärna på nätet

Likafullt ser det ut som att en ny svensk exportsuccé är under uppsegling.

Efter en tid som online-stjärna har Polarn o Pyret just öppnat sin första amerikanska butik, i välbärgade Greenwich i Connecticut, strax norr om New York, och den går redan så bra att fler lär följa.

– Ja, vi kommer att vara aggressiva i vår etablering framöver, säger Jennifer Athanson.

Gillar reflexerna

Rob Youngberg, pappa till fyraåriga Logan och Samantha, tvivlar inte på framgången:

– Så här bra barnkläder hittar man inte i amerikanska butiker. De är coola, verkar slitstarka och känns säkra med reflexer och allt, säger han under en förevisning av bland annat regnkläder, mössor, sweatshirts och strumpbyxor.

Även döttrarna ger sitt bifall. Framförallt ett par rödvit-randiga gummistövlar väcker förtjusning.

Pappa tycker allra bäst om regnstället.

– Jag gillar verkligen att de är utrustade med reflexer. Sådana hittar man bara på brandmän i det här landet.