Han Kangs förlag firar med champagne
Uppdaterad 15.43 | Publicerad 14.12
Stämningen är på topp på Nobelpristagaren Han Kangs förlag Natur & Kultur i Stockholm där det skålas i champagne.
– Vi är lyckliga och förvånade. Vi tänkte att hon skulle få priset någon gång, men är ändå tagna på sängen. Det är ju en i sammanhanget ung person, säger Richard Herold, publicistiskt ansvarig på förlaget.
På svenska finns fyra verk av den sydkoreanska författaren utgivna: ”Vegetarianen”, ”Levande och döda”, ”Den vita boken” och ”Jag tar inte farväl”.
Han Kangs svenska förläggare Nina Eidem är hemma för vård av sjukt barn när TT når henne på telefon.
– Jag stod och stekte potatis till min dotter när Akademien ringde. Jag har svårt att samla mig, det här är enormt, säger hon.
Nina Eidem tycker att det är ett fint val som Akademien har gjort.
– Det är bra att läsa Han Kang om man känner hopplöshet över världens tillstånd. Hon påminner oss om viktiga saker och hur utlämnade vi människor är till varandra, säger Nina Eidem.
Nina Eidem tror att det är ett bra tillfälle i Han Kangs karriär att tilldelas Nobelpriset. Hon fick ett stort genombrott med ”Vegetarianen” som enligt Eidem är mer samtida och absurd än hennes övriga verk.
– Vi på Natur & Kultur valde att ge ut ”Vegetarianen” och ”Levande och döda” samtidigt, för att ge hela bilden av hennes författarskap, säger hon.