Det är överskott på skandal-fotografer
Följ med Magnus Sundholm i paparazzihetsen i Hollywood
HOLLYWOOD. De börjar mulna nu, paparazzi-fotograferna.
I fyra timmar har vi hängt på den idylliska villagatan i Toluca Lake utan minsta tillstymmelse till action.
Det enda som skett sedan vi samlades vid Starbucks på hörnet är att countrysångaren Billy Ray Cyrus varit ute och gått med sin hund.
Men det orkade inte mer än tre av fotograferna föreviga.
I stället vankar de av och an framför sina glänsande stadsjeepar och kastar irriterande blickar på varandra.
– Det har varit så här sen Britney slutade gå ut. Det är för många av oss och de vet inte vad de ska göra.
Steve är 27 och halvligger i sin feta VW Touareg. När vi följer honom under en arbetsdag säger han att han blev paparazzi för att han inte orkade lära sig fotografering ”på riktigt”.
Nu är han satt på Miley Cyrus ”beat”. Det innebär att han varje dag parkerar på hennes gata och väntar på att den 16-åriga sångerskan och skådespelerskan från ”Hannah Montana” ska lämna hemmet.
Minuterna segar sig fram och tristessen bryts bara när vi åker till Starbucks för att låna toaletten.
– När jag är själv pissar jag i en flaska i bilen, säger Steve.
Strax efter två är vi på väg att ge upp. Steve börjar tvivla på att Miley ens kommer att lämna den muromgärdade villan.
– Fan, muttrar han och går ut för att ta en cigg.
Då brakar allt löst.
Ut från grindarna far en vit stadsjeep.
– Där är hon – i pojkvännens bil, skriker Steve och kastar sig in i Touaregen.
Vi kommer i väg näst sist i en klunga på över tio bilar.
Steve försöker knappa in genom att ignorera stoppskyltar och ta kurvorna på två hjul.
Ute på Cauhenga flirtar vi med livslångt handikapp när kortegen bränner rätt igenom korsningarna trots att det slagit om till rött.
Först utanför Royal Dutchess i Studio City tar det stopp. Miley ska shoppa.
Vi lämnar bilen dubbelparkerad på gatan.
Längs vägen tycks fotograferna ha förökat sig. Nu är det runt 30 man som omringar henne och låter de motordrivna kamerorna smattra utan slut.
Miley bara skrattar åt cirkusen. Hennes syster ser inte lika trygg ut utan sänker blicken när de duckar in i butiken.
Där blir de kvar en timme medan fotograferna trycker objektiven mot rutan.
– Jag fick hennes tutte, utropar en brasiliansk papp triumfatoriskt.
– Än sen då? Sånt kan ingen publicera. Hon är för ung, fnyser en av hans kollegor avundsjuk.
– I Frankrike kan de det, kontrar brasilianaren.
En timme senare har vi följt Mileys bil tillbaka till huset. Grindarna stängs bakom henne.
Steves dag är över.
I morgon börjar samma sak om igen.