Siw Malmkvist: Hade inte haft en chans i ”Idol”
Legendaren om oväntade samarbetet med 17-åriga Nova Luther
Publicerad 2022-06-05
Siw Malmkvist och Nova Luther har gjort en ny version av klassikern ”Mamma är lik sin mamma”.
Det var Siws val att arbeta med Nova efter att ha sett henne i "Idol".
– Jag satt och tänkte "Gud vad hon sjunger bra, oj!", säger hon.
Siw Malmkvist, 85, hade 1968 en jättehit med låten "Mamma är lik sin mamma". I dag är det en av hennes mest älskade klassiker. Nu kommer en ny version av låten, en duett med Nova Luther, 17, som tog sig till semifinal i "Idol" 2020.
Siw Malmkvist var bänkad framför tv:n hemma är Nova Luther tävlade i "Idol".
– Jag satt och röstade på Nova hela tiden.
Vad hade Nova som gjorde att du fastnade för henne?
Jag satt och tänkte "Gud vad hon sjunger bra, oj!". Och vad snygg du var, säger Siw till Nova.
”Väldigt fint syfte”
Siw Malmkvist blev kontaktad av företaget Go Care som jobbar med att bemanning i äldreomsorgen. De vill få fler unga att söka vikariejobb inom äldreomsorgen. De ville att Siw Malmkvist skulle framföra sin hitlåt som duett ihop med en ung artist. Då kom Siw att tänka på Nova Luther från "Idol".
– Du tackade ja direkt, säger Siw.
– Ja gud, ja. Dels tackade jag ja för att det var du som jag skulle få sjunga med, så klart. Det är inte så många som får äran att sjunga med den legendariska Siw Malmkvist. Sen var det så klart ett väldigt fint syfte, säger Nova.
Hur var det att mötas och jobba ihop?
– Jättekul att bara få lära känna dig och höra på alla historier. Du har sjungit på tio språk, säger Nova och fortsätter:
– Så lång karriär och du håller på än. Det är verkligen något att se upp till, tänker jag.
”Jag hade aldrig kommit upp i deras klass”
Siw Malmkvist säger att hon är så imponerad av "Idol" och att många sjunger så bra jämfört med unga artister när hon själv slog igenom på 1950- och 60-talen.
– De sjunger mycket, mycket bättre än vad vi någonsin gjorde. Jag har sjungit bra, jag har några låtar som var jädrigt bra måste jag säga, men jag hade aldrig kommit upp i deras klass.
Hade du kunnat tänka dig att ställa upp i "Idol" om du hade varit ung i dag?
– Jag hade inte haft en chans i "Idol". Det kan jag säga, säger Siw.
– Det tror jag nog, fyller Nova i.
– Skillnaden är milsvid mot när jag började och när Nova började, det går inte att jämföra, säger Siw.
Malmkvist: Skynda långsamt
Har du haft några bra tips till Nova?
– Nej, säger Siw.
– Jodå, fyller Nova i och fortsätter:
– Du har lärt mig att man kan hålla så här länge i musikbranschen, som du har gjort.
– Ja, man ska skynda långsamt, säger Siw.
Hon berättar hur hon fick rådet av Anders Burman, en gigant i svensk musikbransch i flera decennier, att göra många olika saker.
– Han sa att man ska göra lite av varje, blanda. Annars kommer du upp som en sol och sen är det slut, säger Siw och säger till Nova:
– Men jag tror inte jag kan lära dig någonting, du är så ung. Du får lära mig något. Vad ska du lära mig?
Text om kvinnlig frigörelse
Samarbetet mellan Nova och Siw är en engångsgrej, men nu släpps ”Mamma är lik sin mamma” som låt på Spotify.
Den svenska texten skrev Stikkan Andersson 1968. Siw tänkte först inte så mycket på texten utan tyckte mest det var en bra låt.
– Den handlar faktiskt om emancipation, men jag sjöng den mest för att den var kul. Senare i livet har jag förstått mer, så klart.
– Men texten i dag är inte alls aktuell. Det tror jag inte, säger Siw.
– Jo, den är ju det, säger Nova och fortsätter:
– Det är ju det som är tråkigt på ett sätt men också fascinerande, att det är lika aktuellt fast det är så många år sedan.
Nova Luther: Hörde den i ”Så mycket bättre”
Nova hörde låten i "Så mycket bättre" på TV4 när Cherrie, som en hyllning till sin mamma, tolkade låten när Siw Malmkvist var med.
– Då fick jag upp ögonen för den, gick tillbaka lyssnade på originalet och kände "Wow, vilken låt". Då blev det ännu roligare när det var just den låten jag blev tillfrågad om att göra med Siw, säger Nova Luther.
Hon går andra året på gymnasiet och jobbar på nya låtar som släpps senare i år. Siw Malmkvist har däremot inga konkreta planer.
– Jag ska avveckla mig själv litegrann. Det är bra att jag kan göra det själv så att inte publiken börjar säga "Men hallå, hon är ju för gammal".
Hon fortsätter:
– Någon gång ska man sluta. Jag är 85 år nu så det passar bra – efter 65 år i branschen. Men jag uppträdde häromdagen i Haninge. Det var jädra roligt, säger Siw Malmkvist.