Paltrow & Martin hånas på Twitter
Publicerad 2014-03-27
Kallade skilsmässan en ”avsiktlig frikoppling”
De kallade skilsmässan en ”avsiktlig frikoppling”.
Nu hånas ex-makarna Gywneth Paltrow och Chris Martin på sociala medier för ordvalet.
Skådisen och Coldplay-sångaren valde att gå skilda väger efter tio år tillsammans. På Gywneth Paltrows hemsida beskrevs uppbrottet med Chris Martin som en ”avsiktlig frikoppling”.
”Det är med hjärtan fulla av sorg, vi har beslutat oss för att separera”, skrev Paltrow enligt TMZ, och fortsatte:
”Vi har jobbat hårt, både tillsammans och isär, för att se vad som kan vara möjligt mellan oss och kommit fram till slutsatsen att även om vi älskar varandra väldigt mycket ska vi separera.”
Pretentiöst uppbrott
Pretentiöst, tyckte Twitter, som snabbt dömde ut meddelandet, och framförallt formuleringen ”avsiktlig frikoppling”.
”Jag antar att avsiktlig frikoppling är motsatsen till ofrivillig sammankoppling: när man vaknar upp bakfull med en främling i sängen”, skrev en användare.
Hashtaggen #consciouscoupling skapades och häcklandet haglade.
”Översättning av Chris och Gwyneths #consciouscoupling = vi orkar inte med f***ing åsynen av varandra längre”, skrev en annan användare.