”Heroes”-stjärnans felstavade tatuering
Uppdaterad 2011-03-11 | Publicerad 2009-05-21
Hayden Panettiere lär inte vara nöjd med sin gaddning...
Det skulle stå ”Lev utan ånger”.
Tyvärr hälsade tryckfelsnisse på hos tatueraren den dagen.
Nu går ”Heroes”-Hayden Panettiere runt med en felstavad gaddning.
En del må vara avundsjuka på ”Heroes”-Hayden Panettieres vackra hår eller hennes vältränade kropp. Men tatueringen som förevigats längs skådespelerskans ena sida lär inte väcka avund hos någon – den är nämligen felstavad.
Ett ”i” för mycket
New York Post tog fram luppen när bilder på en solbadande Panettiere dök upp och upptäckte att den italienska fras som står skriven är fel. Istället för att orden ”Vivere senza rimpianti” (ungefär ”Lev utan ånger”) tatuerades in på stjärnans kropp så står det ”Vivere senza rimipianti”.
Hån från italienare
Den försmädliga lilla bokstaven har gett upphov till pikar från bland annat italienska bloggare. De anser att Panettiere, som har italienskt påbrå, borde ha kunnat ta reda på den korrekta stavningen innan olyckan skedde.
Det enda som kan vara till tröst för Hayden Panettiere är att svart är den lättaste färgen att få bort om hon väljer att använda laser för att få bort bläcket.