Bröstskandal i tysk schlagershow
Uppdaterad 2011-03-11 | Publicerad 2009-02-18
"Han gick över gränsen"
De skulle presentera poängställningen.
Då tafsade programledaren istället sin kollega på brösten.
Skandalscenen i den tyska tv-showen har skapat debatt i landet.
Under sändningen av Bundesvision Song Contest (en sorts lokal tysk musiktävling som trots namnet inte har något med Eurovision att göra) skulle programledarduon presentera poängställningen.
Istället tog programledaren Hans Blomberg plötsligt sin kollega Susanka Bersin på bröstet. Bersin svarade med att ge Blomberg en örfil och inslaget har lett till en hätsk debatt i Tyskland efter att Blomberg först vägrat att inse det opassande i sitt beteende.
– Den stora skandalen är inte att jag tog henne på bröstet, utan att hon slog mig, sade Blomberg upprört till Austrian Times.
Röster har höjts i Tyskland att Blomberg ska få sparken efter sitt uppträdande.
– Han har gått för långt, inget snack om saken, säger Karsten Kroeger, chef på tv-kanalen Pro Sieben som sänder tävlingen.
Enligt tyska tidningen Bild ska Blomberg nu ha besinnat sig och bett om ursäkt för tilltaget.
– Jag är ledsen. Jag förstår inte vad som kom över mig, säger han till Susanka Bersin, 28, enligt den tyska tidningen Bild.
Kollegorna ses på foto ta varandra i hand och le.
– Jag var jättesur. Han gick över gränsen och jag kvitterade, säger Susanka Bersin.