Måste sjunga på nyårsafton

Jan Malmsjö viker sig för Skansenchefens krav

helskärm

Jan Malmsjö viker sig för Skansens sångkrav.

I sista stund accepterade stjärnan en förändring av den klassiska diktläsningen på tolvslaget.

– Jag har pratat med honom i över ett år, säger Skansenchefen John Brattmyhr.

Att recitera ”Nyårsklockan” på tolvslaget är ett hedersuppdrag som gått i arv i Sveriges skådespelarelit i drygt hundra år.

Sedan Jan Malmsjö tog över uppdraget 2001 har han förklarat att han, precis som sina föregångare, vill fortsätta läsa lord Alfred Tennysons dikt livet ut. Han har till och med erbjudit sig att göra det utan någon ersättning.

Men Skansenchefen John Brattmyhr har inte kunnat ge några sådana garantier. Inför årets ceremoni kom han i stället med ett krav.

– Sången ”Snurra min jord” skulle passa perfekt på nyårsafton. Jag har sagt till Janne att han får läsa igen nästa år om han sjunger den låten före dikten, sa han till Aftonbladet nyårsafton 2007.

”Locka Jan att sjunga”

Efter det började förhandlingarna.

– Jag har försökt att locka Jan att sjunga och jag har pratat med honom i över ett år, säger Brattmyhr.

Först för ett par veckor sedan accepterade Dramatenstjärnan traditionsförändringen.

I morgon blir han den första att öppna den minst sagt klassiska ceremonin med en sång.

– Han gjorde det så oerhört bra förra året. Möjligheten att börja med en sång kommer att bli pricken över i: et, säger John Brattmyhr.

Framförandet blir samtidigt ett femtioårsjubileum för ”Snurra min jord” som Jan Malmsjö sjöng första gången i Åke Falcks föreställning ”Två åsnor” på Göteborgs stadsteater 1958.

Inga fler förändringar

Jan Malmsjö har tidigare uttryckt önskemål om att läsa någonting annat på tolvslaget.

Men några ytterligare förändringar är inte planerade, enligt Brattmyhr.

– Vi funderade på att göra en ny översättning av Tennysons dikt men sedan struntade vi i det. De förändringar som Jan har gjort på egen hand har bara gjort den bättre.

Huruvida Jan Malmsjö faktiskt ställer upp gratis i år vill John Brattmyhr däremot inte kommentera.

– Jag uttalar mig inte om vår överenskommelse. Men man kan väl säga att Jan Malmsjö är en mycket generös herre.

Nöjesbladet har utan framgång sökt Jan Malmsjö för en kommentar.