Vålnaden Ozzy hasar sig fram bland modellerna
HOLLYWOOD. Du, jag, min bror, din syster – och alla andra – går.
Det gör inte Ozzy Osbourne.
Han hasar sig fram.
Vi är uppe i bergen på Studio City-sidan. Det är videoinspelning med Ozzys son Jack vid spakarna.
Jack har tunt skägg, glasögon tjocka som cocacola-bottnar och ler likt en lotto-vinnare.
Medan hans crew förbereder en scen vid poolen duckar han solens obarmhärtigt varma strålar under en hemmagjord, über-tacky tikibar.
Hans 61-årige pappa däremot rör sig fritt ute på terrassen, till synes obekymrad om hettan.
Ozzy bär spegelglasögon, svart från topp till tå och blänkande kors i jättekedja på bröstet.
Stegen är korta och näst intill ljudlösa, som om han i hemlighet räknade kvadratmeter.
Då och då stannar han till, sänker huvudet och kikar nyfiket över glasögonbågarna.
Det är som om han vill försäkra sig om att han inte ska kollidera med något.
Sen mumlar han något ohörbart för sig själv och hasar vidare.
– En vålnad, viskar den tyske tv-journalist som gjort mig sällskap den här fredagsefter-middagen.
Något ligger det i den beundrande kommentaren – i varje fall att döma av historierna om Ozzys tidigare vilda liv.
Den före detta Black Sabbath-sångaren tog på 1980-talet nästan livet av sig med sprit och droger.
I dag spelar han på det.
I videon till singeln ”Life won’t wait” som ska släppas den 28 augusti hamnar sångaren på något som skulle kunna vara hans egen begravning.
Videon har skrivits och regisseras av Jack, 24-åringen som själv dragits med drogproblem.
Handlingen visar Ozzy under vart och ett av de fyra årtionden han överlevt som artist.
– Nu gör vi en sekvens som utspelas under 1970-talet, berättar Jack.
Det förklarar det här huset som inte ser ut att ha renoverats sedan just den tidseran. Poolen – vackert belägen på taket med utsikt över dalen – är inramad av vedervärdigt fula, brunmålade tegelstenar.
Inhyrda för dagen är ett 20-tal modeller.
De bär diadem, ansiktsstora solglasögon, öppna platåskor och bikini som ser ut att ha snotts ur Britt Eklands garderob då hon var ihop med Rod Stewart.
Jack gör stora ögon när de allesammans samlas vid poolen.
Det gör inte sexbarnspappan Ozzy. Han verkar inte ens lägga märke till dem.
Han skjuter bara upp solglas-ögonen mot pannan, lägger armarna på ryggen och hasar förbi.