På min pirat-dvd är det en fot i vägen hela tiden
Uppdaterad 2011-03-08 | Publicerad 2005-08-28
Detta är en kommenterande text. Analys och ställningstaganden är skribentens.
NEW YORK
"Hustle & flow" är nog just en så bra film som dom säger.
Men jag vet inte.
Jag har bara sett en så kallad Klabbe Lindberg-utgåva på dvd - och det var en fot i vägen hela tiden.
De kallas så, piratfilmerna som en liten asiatisk tant säljer på krogarna här i East Village.
Klabbe Lindberg-utgåvor.
Klabbe var den förste jag känner som faktiskt köpte två diskar av henne.
Hon kom en varm kväll i juni in på en krog där vi satt och pratade om Cosmo Kramer och plötsligt svämmade bardisken över av filmer som knappt hade haft premiär på biograferna.
Klabbe köpte, för en synnerligen billig penning, "War of the worlds" och "Batman begins" och gick hem och laddade min dvd-spelare.
Det var fantastiskt att se.
Precis som i det klassiska Seinfeld-avsnittet hade någon suttit inne i salongen och filmat av duken med egen kamera.
Vid ett tillfälle hörde man någon som hostade.
Vid ett annat var det nån som reste sig och gick på muggen.
Det påminde starkt om inspelningar jag i elvaårsåldern gjorde med en simpel kassettbandspelare tryckt mot radion - jag minns särskilt en tagning av Cheap Tricks "I want you to want me" där man kunde höra min pappa nysa i rummet intill.
Längre än så har vi alltså inte kommit.
Nu sitter jag själv och bläddrar bland titlar som "Red eye", "The 40-year old virgin", "Skeleton key" och andra hits som just gått upp.
När jag får syn på "Hustle & flow" känner jag att jag måste göra en Lindberg, trots att jag vet vad som väntar. Den ska ju vara utsökt och har nye idolen Terrence Howard i huvudrollen som desillusionerad hallick i Memphis.
Den här gången är själva inspelningen hygglig, men omgivningen stör ännu mer.
Några rader framför den som filmar sitter någon med fötterna uppe på ryggstödet.
Föreställningen igenom.
Jag böjer mig flera gånger fram mot tv:n och upplyser vederbörande om att han skymmer min sikt.
Föga överraskande händer inte så mycket för det.
Frågan är om man kan säga att jag sett "Hustle & flow" nu. Inte riktigt, tycker jag själv. Jag har sett Terrence Howard - bakom ett par präktiga 45-or.
Damen med filmerna, gömda i en sån liten shoppingvagn som svenska tanter drar efter sig när de varit på Ica , säljer även cigaretter, porrfilmer, svartsprit och kondomer.
Skulle det vara så kan hon säkert ordna fram en kryssningsmissil också.
l l l
En kväll på förtjusande Virage i hörnet 7:e och andra, spelar bartendern Sasha plötsligt Kent.
På svenska.
Jag sitter ensam vid bardisken och läser tidningen och märker först ingenting, men så är det något bekant som kittlar hjärnbarken och jag tittar förvirrat upp.
- Jag undrade hur länge det skulle ta innan du reagerade, flinar Sasha.
Det visar sig att hon älskar Kent, trots att hon inte förstår ett ord svenska, och sprider kopior av nya skivan - som hon köpt på import - till vänner över hela USA.
Sasha skulle bli väldigt glad över något slags hälsning från idolerna...