Louise Hoffsten: ”Du bröt förbannelsen”

Rörd efter Linnea Henrikssons tolkning i ”Så mycket bättre”

Jakob Meijer

Markus Larsson: "Tack vare ämnet så är det här inte Sveriges sjukaste TV längre"

Linnea Henriksson kan inte hålla tillbaka tårarna när hon ska tolka sin idol Louise Hoffsten.

Och för huvudpersonen själv innebar Henrikssons tolkning ett bokslut.

– Det här kommer läka såren, säger en känslosam Louise Hoffsten i programmet.

Linnea Henriksson har sett upp till Louise Hoffsten ända sedan hon var barn.

När hon ska tolka sin idol i lördagens ”Så mycket bättre”. brister rösten.

– Jag har varit du så många gånger i spegeln hemma och liksom tittat på dina rörelser. Du har utstrålat sån kraft, alltid. Oavsett om du varit otroligt vän eller som den låten jag valt att göra. När du bara säger fuck off till alla och du kommer dansa på deras grav när de dör, säger Linnea Henriksson i programmet och syftar på Hoffstens ”Dance on your grave”.

Henriksson förklarar bakgrunden till sin svenska tolkning ”Dansa på min grav”.

– Jag tog den direkt. Men så slog det mig att jag är ju så klar med att säga fuck off till folk. Jag har förlåtit, och de behöver inte ta mer plats i mitt liv. Det som måste få ta plats i mitt liv är alla människor jag älskar. Och det enda vi vet är att vi inte får ha varandra för evigt, säger hon och fortsätter.

– Så delar jag livet med en person jag älskar så innerligt. Och det har vi lovat varandra, det är att den som blir kvar av oss måste lova att fortsätta leva. Dansa på min grav, blir min version.

”Har jag ägnat mig åt voodoo?”

Louise Hoffsten, som levt med multipel skleros i över 20 år, liknar låten med en förbannelse.

– Det var efter den skivan ”6” och ”Dance on your grave”, det var då som min skilsmässa och sjukdom kom. Jag tänkte, har jag ägnat mig åt voodoo nu? Är det en förbannelse det handlar om, säger hon och fortsätter:

– Jag känner att det här är så skönt. Det kommer läka såret.

Och Louise Hoffsten har svårt att kontrollera känslorna efter att ha fått höra Henrikssons tolkning.

– Du bröt förbannelsen, säger en tårögd Hoffsten.

”Så mycket bättre” sänds på TV4 och TV4 play lördagar klockan 20:00.

Det här är Albin Lee Meldau