Bråk om ’Kapten Klänning’
Publicerad 2014-04-17
Manusförfattare sågar pjäsen
Ett teaterbråk skakar pjäsen om ”Kapten Klänning”.
Cristina Gottfridsson som skrivit manus sågar föreställningen.
- Regissören har förvanskat pjäsen, säger hon.
”Fallet Kapten Klänning” spelas på Uppsala stadsteater.
Allan Svensson gör rollen som den våldtäktsdömde polischefen Göran Lindberg.
Dramatikern Cristina Gottfridsson, som skrivit pjäsens manus, tar avstånd från föreställningen i ett öppet brev.
”Förtjänar stryk”
”Det kvasikonstnärliga töcken som teatern släppt fram till premiär förtjänar stryk och är inte den pjäs som jag har skrivit”, skriver hon.
För Nöjesbladet utvecklar hon kritiken.
- Regissören har förvanskat pjäsen. Fokuseringen på sexhandel som samhällsproblem har försvunnit, i stället utpekas Göran Lindberg som problemet trots att han bara är en del av det. Dessutom har de lagt till repliker jag inte skrivit, säger hon.
Håller inte med
Däremot medger Gottfridsson att regissören Eugenia Gorelik föreslagit bearbetningar i innehållet - som dramatikern godkänt.
- Jag visste om förändringarna men inte att det skulle få såna konsekvenser för pjäsen.
Regissören tycker att kritiken är obefogad.
- Hon har all rätt till sina känslor men jag håller inte med henne. Om hon har föreställt sig att det ska se ut på ett annorlunda sätt och känner sig missnöjd är det tråkigt, säger Gorelik.