Okänd svenska i amerikansk huvudroll

”Jag har kämpat länge”

Magnus Sundholm

HOLLYWOOD. För sju år sedan packade hon väskorna och drog till USA.

På vinst och förlust.

Nu spelar svenska Ines Milans huvudrollen i en amerikansk långfilm.

– Jag har kämpat länge, men när man får en sån här roll är det värt det, säger hon.

Vi träffas på Café Alfred i West Hollywood, några kvarter från Standard Hotel där 26-åringen från Linköping mellan skådespelaruppdragen knäcker extra som servitris.

Till skillnad från många andra svenskar som just nu gör framstötar i Hollywood har Ines inte gått via svenska skådespelarbranschen. I stället flyttade hon efter att ha avslutat skådisutbildningen på Viktor Rydberg gymnasium i Stockholm.

I fjol bar satsningen frukt.

Då fick hon rollen i ”Shoot” – ett fotbollsdrama som i USA och Kanada är på väg att rullas ut på Itunes och Amazon. Handlingen kretsar kring en saudiarabisk kille som flyttar till LA med en dröm om att spela fotboll, något hans familj inte uppskattar.

– Jag spelar Ana, en ambitiös tjej i hans klass som blir förälskad i honom.

Till Linköping

Det leder till både praktiska och kulturella krockar.

För Ines är det inte en främmande värld.

– ­Min mamma är från Mexiko och min pappa från Spanien. Fram till jag var sex bodde jag i Valencia, i närheten av Alicante. När mamma skulle doktorera flyttade vi till Linköping.

– Då kunde jag inte ett ord svenska.

Skolan blev nyckeln.

– Efter sex månader pratade jag flytande svenska.

Då visste hon redan att hon ville bli skådis.

– Det har jag vetat sedan jag var fyra. Om jag frågar mina föräldrar säger de att jag alltid sagt det.

Exakt vad det var som sådde fröet är hon inte säker på.

– Jag var ensam mycket som barn. Jag lekte på egen hand. Ofta kollade jag på film. Kanske började det där.

Riskfylld flytt

Den första tiden i Sverige minns hon som jobbig.

– Jag pratade mycket med mamma om nationalitet. Var jag spansk, var jag svensk?

Det är något hon fortfarande kan fundera över.

– När jag är Spanien känner jag mig inte spansk. Jag är mycket mer svensk i min nationalitet. Ju äldre jag blir desto tydligare känner jag mig svensk.

Rotlösheten har knappast förbättrats av flytten till USA. Ines var 19 när det bar i väg till New York.

– Jag stannade i fyra år. Sen drog jag hit, säger hon.

– Det var lite riskfyllt. I New York hade jag manager och agent, i LA hade jag inget. Men jag ville bli skådis och det är här de flesta jobben finns.

Hon hade bestämt sig själv för att ge det några månader.

– Jag gick en manager rätt snabbt. En månad senare hade jag agent.

Surfat på soffor

I dag – efter att hon surfat på kompisars soffor i Santa Monica och delat lägenhet med två svenska killar i Hollywood – bor hon sedan ett år tillbaka i stadsdelen Echo Park.

– Alla mina kompisar bor där och det är nära till Hollywood, säger hon.

Även om hon trivs har hemlängtan gjort sig påmind många gånger.

I fjol planerade hon sitt första Sverigebesök på två år.

– Jag hade köpt biljett och var så taggad att få träffa vänner och familj.

Då kom erbjudandet om ”Shoot”.

– Det var min första huvudroll. Det var bara att ställa in biljetten.

”Shoot” är en saudiarabisk produktion och filmen har redan haft premiär i mellanöstern. Där råder det andra regler för vad man kan visa.

– Vi fick göra två versioner, en för marknaden i mellanöstern. Vi fick till exempel inte visa någon kysscen, eftersom rollfigurerna inte är gifta.

Första beundrar-mejlet

Filmen har redan släppts i delar av Afrika och Asien.

– Nyligen fick jag mitt första fanmejl av en kille i Malaysia, säger Ines och ler lite stolt.

Tidigare har hon gjort reklamfilmer för öltillverkaren Corona och några mindre projekt, bland annat den uppmärksammade kortfilmen ”La loteria”. Den kretsar kring ett latinamerikanskt par som fått grönt kort i USA.

På frågan om det är vanligast att hon erbjuds roller som latinamerikanska, skrattar hon.

– Det är BARA latina-roller. De ser mig inte som svensk och tycker det är underligt när jag berättar om min bakgrund.

Men med tanke på att branschen nu börjar få upp ögonen för mångfald kan det vara en fördel.

Ines scentestade nyligen för en roll i kommande ”Terminator”. Där sökte filmmakarna en ”latinamerikanska i 20-årsåldern”.

Slippa extrajobb

Samtidigt breddar hon sig.

– Jag har precis fått en svensk agent. Jag har aldrig riktigt testat den svenska marknaden. Det vore kul att få prova att göra något där.

Sedan tidigare har hon också representation i Spanien.

– Var jobben görs är egentligen inte viktigt. Drömmen är jag ska kunna försörja mig som skådis och inte behöva oroa mig över att ha andra jobb, säger hon.

Fortsätter det som det gör nu är det säkert bara en tidsfråga.

helskärm