Camokilt - kanonhett

Han klär stjärnorna i designade rutkjolar

LONDON

Design, design, design. Överallt.

Numera går allt att få i designervarianter.

Till och med en klassisk skotsk kilt.

Howie Nicholsby har lyckats uppdatera Skottlands mest traditionella plagg. I hans affär på Royal mile i Edinburgh finns kiltar i läder, kamouflagefärgade och till och med en genomskinlig variant.

Bärs av Madonna

Robbie Williams och Madonna finns bland dem som gärna visar sig i den hippa designerns plagg.

Men framför allt märks kiltens renässans på Edinburghs barer och nattklubbar. För 25 år sedan var det mycket få som kunde tänka sig att gå på krogen i kilt. Så är det inte längre.

”Ett vardagsplagg”

– Jag har försökt göra kilten till ett vardagsplagg igen, säger Howie Nicholsby till AP.

Själv föregår han med gott exempel.

– Jag har inte haft byxor regelbundet på sju år.

Den 28-årige designern vill starta affärer i världsmetropoler som New York, Tokyo och Sydney. Men då måste han övertyga sin far, Skottlands mest kände kiltmakare, först.

– Han lägger in sitt veto hela tiden, säger Howie Nicholsby.

Pappan Geoffrey Nicholsby, i vars kiltar Sean Connery gärna går på fest, tonar ner konflikten.

Håller på traditionen

– Det är fel att påstå att jag inte gillar hans design. Men ibland måste jag påminna honom om att vi gör traditionella kiltar också.

– Och jag förstår inte riktigt vem som vill ha en genomskinlig rosa kilt i plast.

Jens Kärrman