Sjung med i Mamma Mia!

Jens Peterson

Singalong-versionen till svenska biografer

VENEDIG. Du såg ”Mamma mia!” på bio, men tänkte: Jag sjunger bättre än Pierce Brosnan och Stellan Skarsgård.

Din tid kommer.

Snart visas sjunga med-versionen på svenska biografer.

1 138 102 svenskar har sett ”Mamma mia!” sedan premiären i juli.

Årets största biosuccé får nu förlängd spelning på bio, precis som i USA och England.

Där har singalong-versioner av filmen blivit framgångsrika.

I USA kan publiken sjunga på 300 biografer. När det är dags för ABBA-låtarna i filmen textas sångerna och biopubliken kan sjunga med.

Som om du var på en karaoke-kväll, men får sjunga duett med Meryl Streep.

Från USA och England kommer rapporter om lyckliga sångfester med dans i gångarna.

Eftersom svenska folket älskar filmen kommer också sjunga med-filmen hit. Med de engelska texterna.

Benny: Bra idé

– Vi har bestämt att sätta upp singalong på svenska biografer inom de närmaste veckorna, säger Louise Bodin på filmbolaget UIP.

Benny Andersson säger att det är en bra idé.

”Rätt stryktålig”

– Jag tycker det är en kul tanke. Janne Bernardsson på SF pratade om den tidigt.

Skulle du gå på en sådan singalong?

– Inte för att sjunga. Men kanske för att lyssna.

Du är på väg till filmfestivalen i Deauville där ”Mamma mia!” visas i dag inför franska premiären?

– Ja, det ska bli intressant. De har dubbat dialogen till franska, men i sångerna hörs Meryl Streep och de andra skådespelarna. Vi får se hur det blir. ”Mamma mia!” är rätt stryktålig.

I finalen av filmen är alla skådespelarna klädda i glittrande ABBA-dräkter. Vad tänker du när du ser 1970-talsmodet igen?

– Vi såg aldrig ut så där. Men det är ju kul.