Nu har de tagit första steget mot Carnegie hall
Nästa vecka kommer Kristina äntligen fram till New York.
Starten på en långvarig vistelse på andra sidan Atlanten. Björn och Bennys sånger får liv på skiva och scen.
Det tog lång tid för emigranterna på 1800-talet att resa från Småland till Amerika.
Det har tagit 14 år för ”Kristina från Duvemåla” att ta sig från Malmö till Broadway.
Nästan Broadway. När Kristina uppförs den 23 och 24 september är det ett kvarter från teatergatan, i anrika konserthuset Carnegie Hall. Kristina i konsertversion.
Björn och Benny har haft den engelska texten klar i flera år. Det talades om en ”Kristina” på engelska redan innan ”Mamma mia!” blev en succé.
Men det har funnits hinder på vägen. De senaste åren har Broadway haft problem att fylla salongerna. En fyra timmar lång musikal om svenska emigranter ser ut som en riskabel chansning för en del investerare.
Med okända sånger.
Nu framförs den fantastiska musiken ur ”Kristina från Duvemåla”. Dessutom ska den släppas på skiva. Det är ett steg på vägen för att nå ut med musikalen.
Så lanserades till exempel ”Jesus Christ superstar” för 30 år sedan. Först ett album som blev en listsensation. Sedan uppsättningen.
Den 7 oktober 1995 satt jag i salongen i Malmö och hörde den mäktiga musikalen för första gången. I recensionen dagen efter lyfte jag särskilt fram två sånger, ”Du måste finnas” och ”Guldet blev till sand”.
Sedan dess har jag hört hela musikalen många gånger och hittat fler mästerliga stycken. Favoriterna växlar.
Det ska bli mycket intressant att höra dem i Carnegie Hall på onsdag. Med delvis nya röster och nya ord.
Och se om Kristina hittat hem. Ett nytt hem långt borta.