”Vi smittades av glädjen”
Uppdaterad 2011-03-11 | Publicerad 2008-12-28
Björn & Benny om succéåret och planerna på en uppföljare till ”Mamma Mia!”
Björn och Bennys tidlösa sånger har varit de största lyckospridarna under 2008. Nu ser Nöjeslistans vinnare framåt.
Mot en turné och BAO på engelska. Och mot nya filmer.
– Vi har blivit smittade av glädjen att göra film, säger Benny Andersson.
För första gången kan Björn Ulvaeus och Benny Andersson också få USA:s fina musikpris.
Benny: En kul grej är att ”Mamma Mia!” soundtracket nominerats till en Grammy. Vi har aldrig varit nominerade till Grammy. Då måste man väl åka dit och hämta priset – om man vet att man får en.
Björn: Det har sålts 4,5 miljoner exemplar av soundtracket till ”Mamma Mia!”.
Musikalen var en succé. Kände ni er säkra på att filmen också skulle lyckas?
Benny: Det kändes säkert att det skulle bli ganska bra eftersom alla ingredienser var där. Men om det skulle gå att filma, hur det blev i Grekland, visste man inte.
Björn: Vi kunde inte tänka oss att den skulle tas emot på det här sättet. Kanske som en riktigt bra musikalfilm. Men det här har gått mycket längre än så. Den största filmen i England över huvud taget.
Benny: Det hade ingen tänkt sig. Det som är kul är att alla blir glada. Vi blir glada, Universal-folket blir glada, alla som jobbat med filmen.
Björn: Och folk som ser den blir glada.
Ångrar ni att ni inte satsade pengar i filmen?
Benny: Nej, det var det inte tal om. Vi får betalt ändå.
Björn: Det där är en livsfarlig business. Oj, oj, oj.
Benny: Ja, det är synd att det är så dyrt att göra film.
Björn: Och så kan det bomba på en vecka.
Benny: Det intressanta är att ingen vet hur det ska gå. Det är blod, svett och tårar och sedan är det premiär och kan gå hur som helst.
Blir det några fortsatta filmäventyr?
Benny: Universal vill. För filmbolaget är det lätt. Dom har inte gjort nånting, bara betalt. Dom tänker att vi nog kan göra en uppföljare. Phyllida Lloyd (regissör) tycker inte att det är en kul idé och Catherine Johnson (manusförfattare) tycker inte att det är en kul idé. Meryl Streep säger att ska det bli något måste alla killarna vara med.
Björn: Tittar man på ABBA-katalogen: Vad skulle det vara? Inför ”Mamma Mia!” hade Catherine över 100 låtar och gjorde ett grundligt research-arbete. De som försvann valdes bort av en orsak. En uppföljare vore oerhört svårt.
Benny: Och vad är vitsen? Det enda skälet är ekonomiskt. Och det räcker inte. Däremot vore det kul om Catherine ville skriva något som var sprillans nytt och som behöver sånger. Det kan jag tänka mig. Phyllida får gärna regissera och Meryl får gärna vara med.
Vill ni göra film i Sverige?
Benny: Det vore kul. Vi har blivit smittade av glädjen att göra film. Problemet är som om man köper sin första häst och tror att den vinner alla derbyn. Det är inte så. Det här kommer vi aldrig att få uppleva igen, att vara inblandad i en sådan här smacker. Man får ta sikte på något annat.
Björn: Jag längtar efter den där idén som man går igång på. Vad fan det nu än är.
Ni funderade aldrig på att skriva en ny låt för filmen så ni kunde fått en Oscarsnominering för bästa sång?
Benny: Nej.
Björn: Det hade varit lite flagrant.
Men det gjorde Andrew Lloyd Webber när ”Evita” blev film med Madonna.
Björn: Ja han gjorde det, ja.
En ny ABBA-text har dykt upp nu. Sarah Brightman sjunger din text till tidigare instrumentala ”Arrival” på sin julskiva.
Björn: Men den skrev jag till ”Mamma Mia!”-musikalen 1999. Vi tänkte ha ”Arrival” som en samlande grej på slutet där alla sjöng.
Benny: Det finns en 20 år gammal fransk text till ”Arrival” som var en hit, ”Belle”.
Hur fick Sarah Brightman tag i den engelska texten då?
Björn: Jag vet inte.
”Mamma Mia!” fick några nomineringar till Golden globe.
Björn: Kul. Och märkligt nog är min kusin också nominerad för Golden globe. Vad är oddsen för att det ska bli så?
?
Björn: Agneta Ulfsäter-Troell för ”Maria Larssons eviga ögonblick”. Maria Larsson är alltså hennes pappas och min pappas faster. Vi är ganska nära släkt.
Vad ser ni fram emot 2009?
Björn: Jag ska åka upp till Orsa och åka längdskidor.
Benny: Ska du åka skidor hela 2009?
Björn: Ja, ha ha. Nästa år ska bli längdskidornas år. Nej, jag ska kryssa i Söderhavet i september. Franska Polynesien. Det ska bli kul.
Benny: Vi ska ut på turné med BAO. Det ska bli roligt, för det var några år sedan. Vi ska också spela i London i början av juli. På Hampstead Heath i samband med överlämnandet till Sveriges ordförandeskap i EU. Mitt i svenska turnén.
Ska ni släppa Benny Anderssons Orkester på engelska?
Benny: Ja, vi ska försöka ge ut en cd. Några låtar är redan inspelade.
Årets...
... film: Björn: Roy Anderssons senaste, ”Du levande”. Den var bra. Och ”Maria Larssons eviga ögonblick”.
... cd: Benny: Jag har lyssnat på afrikansk musik. Det finns en skitbra låt som heter Miniyamba med Coumba Gawlo.
... läsning: Benny: De två som står ut är ”Vi de drunknade” av Carsten Jensen, ett fantastiskt epos om människorna i en liten hamnstad i Danmark. Sedan förstås P O Enquists ”Ett annat liv”. Björn: ”Ett annat liv” av P O Enquist. Oerhört vacker prosa och gripande läsning.
... scen: Benny: ”My fair lady”. Jag är så förtjust i Helen. Det spelar ingen roll vad hon är med i. Det blir aldrig fel med Helen.
... ögonblick: Björn: Att vara med i juryarbetet för Svenska hjältar. Människorna som får utmärkelsen är verkligen värda den uppmärksamheten. Benny: Hela månaden i New York i mixrummet för ”Mamma Mia!” var en klart positiv upplevelse. Att se hur minutiöst Phyllida gick igenom varenda stavelse i ”Mamma Mia!”. Det finns inte en fågel som kvittrar utan att hon valt det.
Tidigare på listan:
2. Björn Gustafsson
3. Robyn
4. Håkan Hellström
5. Sanna Nielsen
6. Charlotte Perrelli
7. Carina Berg
8. Tomas Alfredson
9. Sissela Kyle
10. Alexander Skarsgård
11 Brolle JR
12 Anders Bagge
13 Sofia Helin
14 Kleerup
15 Filip&Fredrik
16 Plura
17 Lasse Kronér
18 Robert Pettersson (Takida)
19 Petra Mede
20 Peter Settman
21 Carolina Gynning
22 Lars Winnerbäck
23 Veronica Maggio
24 Amanda Jenssen
25 Miss Li
26 Eva Röse
27 Anna Bergendahl
28 Nina Söderqvist
29 Lill-Babs
30 Joakim Nätterqvist