Härlig röra!

Detta är en kulturartikel som är en del av Aftonbladets opinionsjournalistik.

Uppdaterad 2011-03-08 | Publicerad 2006-04-24

Osvaldo Golijov har rysk-argentinsk-judisk bakgrund, och i sångsviten Ayre (DG) blandar han friskt element från alla dessa håll. Plus en del andra. Det blir stilistiskt ganska rörigt, men en härlig röra!

Den tiohövdade instrumentalgruppen kastar sig ut i rent vildsinta strövtåg mellan olika musiktraditioner. Det är roligt och medryckande, men att det är så lätt att entusiasmeras av detta genregränssprängande verk är ändå främst vokalfenomenet Dawn Upshaws förtjänst. Hon vänder glatt och obesvärat ut och in och upp och ner på rösten. Hon förför, lockar, klagar och sätter i halsen med en häpnadsväckande smidighet.

Ayre kompletteras på skivan med Luciano Berios kända folksångsbearbetningar, men här kan Upshaw inte riktigt matcha sin legendariska föregångare Cathy Berberian.

Lennart Bromander