Hannahs önskan: Att få dö hemma
Uppdaterad 2011-03-11 | Publicerad 2008-11-11
13-åringen säger nej till ett nytt hjärta
LONDON. När läkarna föreslog en hjärttransplantation tog hon ett djupt andetag och sa:
– Nej.
Hannah Jones, 13, orkar inte leva sitt liv på sjukhus längre.
Hon vill dö hemma.
Hannah Jones fick en sällsynt variant av leukemi när hon var fem år.
De starka medicinerna för att bekämpa sjukdomen gjorde ett stort hål i hennes hjärta. Det bara växte.
Sedan dess har hon åkt in och ut på sjukhus.
Förra året låg hon inlagd i sju månader för att få en specialgjord pacemaker.
Hon fick nog
När läkarna nu förklarade att hennes enda chans var en hjärttransplantation fick den 13-åriga flickan nog. Det var en svår operation och var inte säkert att Hannah skulle överleva. Och även om hon skulle klara sig kunde leukemin komma tillbaka eftersom immunförsvaret var försvagat.
Men sjukhuset accepterade inte hennes nej.
I stället anmäldes fallet och skulle tas upp i domstol.
– Hannah hade redan
varit med om tillräckligt. Att då få den extra pressen om en eventuell rättegångsförhandling och att bli tvångsinlagd på sjukhus var fruktansvärt, säger pappan Andrew Jones, 43, i Daily Mail.
Han och hustrun Kirsty Jones, 42, har kämpat för sin dotter i alla år men respekterar hennes beslut.
”Tvingar henne inte”
– Vi vill så klart ha Hannah kvar hos oss så länge som möjligt men vi tänker inte tvinga henne till något hon absolut inte vill.
Hannah Jones vädjan till rättens barnavårdsrepresentant räckte för att fallet skulle läggas ner. Hon satt på sängkanten i flickrummet hemma i brittiska Hereford när hon lyckades övertyga honom.
– Jag vet inte exakt vad Hannah sa i det där rummet, men det måste ha varit något väldigt speciellt. Vi är väldigt stolta över vår lilla flicka, säger Andrew Jones.
Överlever inte julen
Hannah får nu vara hemma och leka med sina syskon Oliver, 11, Lucy, 10, och Phoebe, 4. Läkarnas prognos är att hon inte kommer att överleva julen.
Sjukhusets representanter har avböjt att kommentera varför de övervägde rättsliga åtgärder.
