Han slår frun – i sömnen

Uppdaterad 2011-03-11 | Publicerad 2008-11-06

STABILT ÄKTENSKAP Men Derek tvingas sova på en tältsäng i köket. Hans mardrömmar gör att han blir våldsam mot sin fru Elaine på nätterna.

LONDON. De tvingas ha separata sovrum.

Inte för att äktenskapet är i gungning – men Derek Barfoot, 75, attackerar sin fru i sömnen.

– En natt försökte han bryta min arm, säger Elaine Barfoot.

Dörren till Elaines sovrum är säkrad med en kedja.

Derek Barfoot lider av parasomnia, en sällsynt sjukdom som gör att han i sömnen lever ut sina mardrömmar i handlingar.

Det började för fyra månader sedan när han plötsligt började attackera sin fru i sömnen. Vid två tillfällen slog han henne flera gånger i ansiktet och på ryggen.

En annan gång vaknade hon av att han böjde bak hennes arm i ett hårt grepp.

Skrek: Släpp kniven

– Jag hade en mardröm om att någon attackerade mig med en kniv. Jag skrek ”Släpp kniven” och försökte bryta Elaines arm, säger han till Daily Mail.

– Det är väldigt jobbigt. Jag utsätter ju min fru för fara.

Därför sover hon nu bakom en låst sovrumsdörr i hemmet utanför Portsmouth. Derek Barfoot ligger på en tältsäng i köket. Knivar och andra farliga köksredskap förvaras i ett skjul i trädgården.

En lugn man

– Han är vanligtvis en väldigt lugn man och har aldrig gjort något liknande förut. Vi blev båda chockade, säger hon.

Paret har varit gifta i sex år. Derek Barfoot var tidigare krypskytt i armén och får ofta panikattacker.

Läkarna har fortfarande inte hittat något sätt att bota hans parasomnia.

Kroppen frikopplad

– Kroppen är frikopplad från hjärnan när man sover. Men för patienter som lider av den här sömnstörningen har hjärnan fortfarande kontakt med musklerna, säger läkaren David Chilvers i Daily Mail.