Paraguay till kvartsfinal efter stor straffdramatik

Paraguay är klart för VM–kvartsfinal – för första gången i nationens historia.

Japan besegrades efter turneringens första straffdrama.

Efteråt brast den japanska syndabocken Yuichi Komano ut i tårar.

– Nu ska vi fortsätta skriva historia, säger Paraguays tränare Gerardo Martino, som inte heller han kunde hålla tillbaka känslorna.

Paraguay var kyligast när det gällde som mest.

Efter 0–0 vid 90 minuters spel och en mållös förlängning visade sydamerikanerna upp ett straffskytte i världsklass.

Komano syndabock

För om skärpan saknades i avsluten under matchens gång fanns det ingenting att klaga på när dramat avgjordes från elva meter.

Paraguay satte samtliga fem straffar varav Oscar Cardozo var iskall i den femte och avgörande, när han väntade ut den japanska målvakten Eiji Kawashima.

– Vi är väldigt glada över att ha gått så här långt. Japan har väldigt bra spelare, men vi kontrollerade bollen som vi ville och de lyckades inte göra mål, säger matchhjälten.

Syndabocken i tårar

Japans stora syndabock blev dock inte målvakten utan Yuichi Komano, som träffade ribban och blev ensam om att missa.

Efter avgörandet kunde inte den japanska backen hålla tillbaka tårarna. Han tröstades av både medspelare och motståndarna från Paraguay.

– Det är väldigt tufft att uppleva en match som den här med förlängning och straffar. Alla vet att det är orättvist när straffar ska behöva avgöra, men det är så det fungerar, säger förbundskapten Martino som inte heller han kunde hålla tillbaka tårarna.

Sydamerikanerna möter nu segraren av Spanien och Portugal i kvartsfinal – Paraguays första någonsin i VM–sammanhang.

– Nu hoppas vi kunna återhämta oss och fortsätta skriva historia, säger Martino.

Matchfakta:

Paraguay–Japan 5–3 e str, 0–0 e förl och full tid

Varningar, Paraguay: Cristian Riveros. Japan: Daisuke Matsui, Yuto Nagatomo, Keisuke Honda, Yasuhito Endo.

Domare: Frank De Bleeckere, Belgien.

Publik: 36 742. (Pretoria)

Paraguay (4–3–3): Justo Villar – Carlos Bonet, Antolin Alcarez, Paulo Da Silva, Claudio Morel Rodriguez – Enrique Vera, Nestor Ortigoza (Edgar Barreto 75), Cristian Riveros – Roque Santa Cruz (Oscar Cardozo 94), Lucas Barrios, Edgar Benitez (Nelson Valdes 60).

Japan (4–5–1): Eiji Kawashima – Yuto Nagatomo, Yuji Nakazawa, Tulio Tanaka, Yuichi Komano – Daisuke Matsui (Shinji Okazaki 65), Makoto Hasebe, Yuki Abe (Kengo Nakamura 81), Yasuhito Endo, Yoshito Okubo (Keiji Tamada 106) – Keisuke Honda.

Skott totalt: 13–12.

Skott på mål: 7–7.

Frisparkar: 29–26.

Hörnor: 6–5.

Bollinnehav i %: 57–43.