RÖDEBY. Familjen blev under fredagskvällen hotad till livet.
Men polisen ville inte komma.
– I stället kom minst fem ungdomar beväpnade med påkar, berättar en nära anhörig till familjen.
Den 50-årige pappan sköt då ihjäl en 15-årig pojke och skadade en 16-åring mycket allvarligt.
Gårdagsnattens drama utanför Rödeby i Blekinge har en lång bakgrund.
Familjen på den ensligt belägna gården har under ett par års tid trakasserats av ett gäng ungdomar. Mest utsatt har den 19-årige lätt begåvningshandikappade sonen varit.
– Hela familjen har mått dåligt av detta en längre tid, berättar familjemedlemmen för Aftonbladet.
– Och situationen har blivit alltmer hotfull och desperat. Inte minst eftersom rättssystemet tycks ha havererat.
Minst fyra gånger de senaste tio månaderna har familjen polisanmält trakasserier, ofredande och skadegörelse.
I ett par av anmälningarna har de namngett den nu svårt skadade 16-åringen för polisen.
Men ingenting har hänt.
I lördags tog en bekant till familjen kontakt med ungdomarna och uppmanade dem att lämna familjen i fred.
– Och ge fan i pojken, var budskapet, enligt polisens talesman Tomas Pärklo.
Resultatet blev det omvända.
– På fredagskvällen hotades familjen till livet, berättar den anhörige. Polisen kontaktades och beskedet därifrån vara bara: Återkom om det händer något mera.
– Jag känner inte till den uppgiften, och kan därför inte kommentera det, säger vakthavande befäl Mattias Lundgren.
Långt efter midnatt körde minst fem unga mopedister in på familjens gårdsplan. Skärrade över hotet tidigare på kvällen var alla i huset vakna.
– Familjefadern uppfattade situationen som hotfull och gick ut. Efter ett häftigt bråk brast det för honom och han avlossade minst två skott med sitt hagelgevär, säger Tomas Pärklo.
Den 15-åriga pojken dog på platsen.
– 16-åringen har svåra skottskador. Hans tillstånd bedöms vara allvarligt, men stabilt, säger Tomas Pärklo.
Familjen har en annan uppfattning om vad som hände.
– Det var lynchstämning, pojkarna hade stora påkar med sig. Pappan var dessutom stressad över att han inte kände att familjens problem togs på allvar. Han, och hela familjen, kände fullständig vanmakt, säger familjens talesman.
– Naturligtvis var det fel att skjuta, men stressfaktorn över hotet blev för stor. Då går inte juridiken ihop med etik och moral.
– Men, tillägger han, det som hände är en tragedi för alla. I grund och botten handlar det om ett samhällsproblem.
Larmet om skottlossningen kom till polisen klockan 01.29, det var en av familjemedlemmarna som ringde.
– Vi hörde flera grabbar springa omkring på vägen här utanför, berättar den ende grannen. De hade ficklampor och verkade skärrade.
Om den misstänkte 50-åringen har grannen bara gott att säga.
– En trevlig person.
Allt har varit fridfullt tills moppegänget började trakassera familjen för ett par år sedan.
Problemen för familjen blev till slut oöverstigliga.
– Känslan över att polisen bara struntade i detta gjorde det bara värre.
Den 50-årige mannen har erkänt att det var han som sköt ihjäl den 15-årige pojken och allvarligt skadade hans kamrat.
– Min klient är bedrövad efter det som hänt. Han mår väldigt dåligt, säger 50-åringens advokat Vidar Wahlestedt.
Aftonbladet talade i går med den 15-årige pojkens anhöriga. De ville inte uttala sig.
– Vi orkar inte prata om det som hänt, säger de.
Vid minst fyra tillfällen har den mordmisstänkte mannens familj polisanmält trakasserier. I två av anmälningarna är den skottskadade 16-åringen namngiven.
– Han förefaller ha varit den drivande bakom trakasserierna, säger Tomas Pärklo på polisen.
Att den 50-årige mannens son trakasserats av ungdomsgänget kan vara en förmildrande omständighet för fadern.
Det säger Hans Klette, professor emeritus i straffrätt.
– Reglerna om nödvärn är sannolikt inte tillämpliga i det aktuella fallet, säger Hans Klette.
– För att de ska gälla måste våldet som används stå i proportion till angreppet och hoten. Och det verkar det ju inte göra här – här handlar det enligt min uppfattning om övervåld.
Samtidigt kan det faktum att den 50-årige mannens son, och övriga familj, en lång tid varit utsatta för hot och trakasserier av ungdomsgänget bedömas vara en förmildrande omständighet vid en framtida rättsprocess.
– Det kan innebära en viss strafflindring för fadern, även om det utan att veta alla detaljer är omöjligt att uttala sig om hur långt straff som kan komma i fråga.